Casă de vânzare, Miskolc

Textul tradus
De vânzare în Miskolctapolca, pe strada Győri (stradă plată), o casă de familie cu trei etaje, două generații, două apartamente, construită din cărămidă, acoperiș cu țiglă și două garaje, POATE FI CONVERTITĂ ÎNTR-O CASĂ ÎN CONDOMINIU. (Actualii proprietari vor suporta costurile transformării în condominiu, în funcție de potențialul cumpărător.) Oportunitate EXCELENTĂ pentru ospitalitate sau investiție! Subsolul și etajul 1 sunt încălzite și alimentate cu apă caldă de o centrală pe gaz. La etajul 2, apa caldă este furnizată de o centrală pe gaz cu ardere internă, în timp ce încălzirea este asigurată tot de o centrală pe gaz. Cele două apartamente au contoare separate pentru utilități. Terenul de 991m2 oferă o mulțime de posibilități: Perfect pentru familii, se poate amenaja un mic loc de joacă, un coș de baschet, o piscină etc. Există, de asemenea, un loc de parcare pentru 1 mașină în curtea închisă din fața garajelor. Un teren curat, cu gazon, vizavi de casă poate fi achiziționat pentru 9.900.000 HUF, care poate funcționa ca parcare în cazul unui proiect de catering sau de dezvoltare sau operațiune de apartamente. Baia în peșteră, Lacul cu bărci și locul de joacă din parc se află la 10-15 minute de mers pe jos. Stația de autobuz se află la 10 minute de mers pe jos. Îl recomand celor care caută o CASĂ multigenerațională, se gândesc să investească, să închirieze apartamente, OSPITALITATE sau caută LINIȘTE, o viață aproape de natură, într-una dintre cele mai frumoase zone din Miskolctapolca! Consultanță și administrare GRATUITE privind creditul, neutre față de bancă, pentru clienții noștri. Doriți să vă vindeți proprietatea în același timp cu cumpărarea, dar nu știți de unde să începeți? Sunați cu încredere!

Textul original
Eladó Miskolctapolcán, a Győri utcában (sík utca) egy TÁRSASHÁZZÁ ALAKÍTHATÓ, háromszintes, kétgenerációs, külön bejáratú, kétlakásos, téglaépítésű, cseréptetős családi ház, két garázzsal. (A társasházzá alakítás költségeit a jelenlegi tulajdonosok vállalják, a leendő vevőhöz igazodva.)
KIVÁLÓ lehetőség akár vendéglátásra, befektetésnek is!
A szuterén és az I. emelet fűtése és használati melegvíz-ellátása gázkazánnal történik.
A II. emeleten a melegvíz-ellátást belső égésterű gázbojler biztosítja, míg a fűtést itt is gázkazán végzi.
A két lakás külön közműórákkal rendelkezik.
A 991m2-es telek rengeteg lehetőséget ad:
Tökéletes családoknak, kis játszótér, kosárpalánk, medence, stb alakítható ki.
A garázsok előtt 1-1 gépkocsi beálló is található a zárt udvaron.
A házzal szemben egy rendezett füves telek is megvásárolható 9.900.000 Ft-ért, ami vendéglátás vagy apartman kialakítása, üzemeltetése esetén parkolóként funkcionálhat.
Barlangfürdő, és a Csónakázó-tó, a parkban található játszótér 10-15 perc sétával elérhető.
A buszmegálló 10 perc séta.
Ajánlom azoknak, akik többgenerációs OTTHONT keresnek, befektetésben, kiadható apartmanokban, VENDÉGLÁTÁSBAN gondolkodnak vagy NYUGALOMRA, természetközeli életre vágynak, Miskolctapolca egyik legszebb részén!
Vevőink részére INGYENES banksemleges hiteltanácsadás és ügyintézés.
Párhuzamosan a vásárlással eladná az ingatlanát, de nem tudja, hol kezdje?
Hívjon bizalommal!