Casă de vânzare, Nagybajom

Textul tradus
În orășelul Nagybajom, într-o zonă liniștită de casă familială, este de vânzare o casă de familie din cărămidă de două generații, cu două etaje, de 280 mp. Proprietatea este situata pe un teren dublu lat, in suprafata totala de 4524 mp, dispune de curte ingrijita, numeroase anexe si garaj propriu. Casa a fost construita in anii 1980 pe o fundatie de beton, cu placa de beton si acoperis din tigla. Accesul la etajul superior este asigurat printr-o scară interioară din lemn care duce de la holul de la parter la camera de zi de la etaj. Sunt in total 6 camere, 1 living, 2 bai si 2 grupuri sanitare separate, iar la parter se afla un hol, bucatarie, sufragerie si camara, precum si o bucatarie de vara si cazan. Cele 2 camere orientate spre sud de la primul etaj si livingul orientat spre vest au un balcon spatios cu aspect uniform, iar in fata usii de la intrare este o terasa mare. Usile si ferestrele sunt din lemn, au un aspect uniform si sunt dotate cu obloane. Proprietatea a suferit o renovare și extindere completă a rețelei electrice în 2023, iar electricitatea trifazată este disponibilă. Apa calda este asigurata de o centrala electrica noua, in timp ce incalzirea este asigurata de o centrala cu combustibil mixt cu calorifere cu panou. Proprietatea este solid construita, uscata, in stare buna si poate fi mutata imediat. Vă rugăm să ne contactați pentru o programare de vizionare.

Textul original
Nagybajom kisvárosában nyugodt családi házas övezetben két gene-rációs tégla falazatú, kétszintes, 280 nm-es családi ház vált eladóvá.

Az ingatlan duplaszéles telken, összesen 4524 nm-es területen fekszik, udvara gondozott, számos melléképülettel és saját garázzsal rendelkezik.

A ház 1980-as években épült beton alapzatra, beton födémmel, tetőcserép fedéssel. Az emeletre való fejutás a földszinti előszobából az emeleti nappaliba érkező belső fa lépcsőn biztosított.

A két szinten összesen 6 szoba 1 nappali 2 fürdőszoba és 2 különálló toalett, valamint a földszinten előszoba, konyha, étkező és kamra helyiség, illetve nyárikonyha és kazánház található.

Az emeleten található 2 déli fekvésű szobához, valamint a nyugati fekvésű nappalihoz tágas erkély kapcsolódik egységes megjelenésben, a bejárati ajtó előtt pedig nagyméretű terasz található.

A nyílászárók fából készültek arculatilag egységes megjelenésűek, spalettával ellátottak.

Az ingatlan 2023-ban teljeskörő áramhálózati felújításon és bővítésen esett át, a 3 fázisú áram elérhető. A melegvízről új villanybojler, míg a fűtésről vegyestüzelésű kazán gondoskodik lapradiátor hőleadókkal.


Az ingatlan masszívan megépített, száraz, jó állapotú, akár azonnal költözhető.

Megtekintési időpontért keressen bizalommal.