Casă de vânzare, Nagybajom

Textul tradus
Proprietate foarte accesibilă - potrivită pentru reședință la țară sau turism rural! La marginea orașului Nagybajom, accesibilă printr-un drum asfaltat, se vinde o proprietate de fermă independentă cu curte, de 2,3863 ha, într-un mediu foarte frumos, înconjurat de pădure și bogat în faună. În zonă se află o fostă clădire de hambar cu o suprafață de 521,43 m2 (nivel inferior: 276,66 m2, nivel superior: 244,77 m2), construită la sfârșitul anilor 1800, proprietarul a renovat deja acoperișul și, cu câteva excepții, a înlocuit ferestrele cu ferestre și uși din plastic maro - în stilul său. Există, de asemenea, o clădire rezidențială de 70 m2 - aceasta a fost anterior un apartament de serviciu, precum și un atelier mecanic de 240 m2 și o clădire de grajduri de 400 m2, toate necesitând renovare. Printre utilități, terenul are electricitate, alimentarea cu apă se face din puț propriu, apele uzate sunt introduse într-un rezervor de stocare de 10 m3, punctul de conectare la conducta de gaze se află la 800 m distanță. Dacă este necesar, se poate achiziționa și teren suplimentar pentru proprietate! Proprietatea este perfect potrivită pentru o reședință rurală de familie sau turism sătesc - au fost deja pregătite planuri sofisticate pentru reconstrucția acesteia și sunt disponibile pentru o aplicație turistică. Prețul de achiziție al proprietății: 24.900.000 HUF + TVA! Dacă proprietatea v-a stârnit interesul, vă rugăm să consultați oferta nr. 215! Adresa biroului nostru: Kaposvár Irányi D. u. 9. Număr de telefon: 82-494-218, sau mobil 30-9895-888 Balázs Boldizsár, 30-348-2784 Balázs Nieselberger, E-mail: info@bold-ing.hu

Textul original
Nagyon jutányos áron megvásárolható - vidéki rezidenciának, vagy falusi turizmusra alkalmas birtok! Nagybajom külterületi részén, aszfaltos úton megközelíthető 2.3863 Ha-os területen található kivett major, udvar megnevezésű ingatlan, nagyon szép erdővel határolt, vadban gazdag környezetben eladó. A területen egy az 1800-as évek végén épült 521,43 m2-es (alsó szint: 276,66 m2, a felső szint: 244,77 m2) volt magtár épület áll, amelynek a tetejét a tulajdonos már felújította, illetve az ablakokat néhány kivétellel barna színű - stílusában illeszkedő - műanyag nyílászárókra cserélte ki.
A területen áll még egy 70 m2-es lakóépület - ez korábban szolgálati lakás volt, valamint egy 240 m2-es gépműhely, valamint egy 400 m2-es istálló épület, mindegyik felújítandó állapotban található. A közművek közül a villany a telken van a vízellátása saját kútból biztosított, a szennyvíz 10 m3-es tárolóba kerül bevezetésre, a gázvezeték csatlakozási pontja 800 m-re van. Igény esetén a további terület is vásárolható még a birtokhoz! Az ingatlan vidéki családi rezidenciának, vagy falusi turizmusra tökéletesen alkalmas - az átépítéséhez készültek már igényes tervek egy turisztikai pályázathoz rendelkezésre állnak. Az ingatlan vételára: 24.900.000.- Ft + ÁFA!
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 215. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: 82-494-218, vagy mobilon 30-9895-888 Boldizsár Balázs, 30-348-2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu