Casă de vânzare, Nagykanizsa

Textul tradus
O casă mică de weekend a fost scoasă la vânzare în zona liniștită și verde din Nagykanizsa, pe dealul Szentgyörgyvári. Proprietatea are o suprafață de aproape 5.200 de metri pătrați, pe care puteți crea chiar și o mică grădină de bucătărie. Zona este situată pe 2 numere separate de hartă. (Este important ca acestea să fie vândute doar împreună.) Proprietățile nu sunt excluse din ramura de cultură, așa că atunci când cumpărați și vindeți, trebuie să treceți chiar și prin procedura de postare! În structură nu există utilități publice, există o fântână săpată în curte. La proprietate se poate ajunge cu mașina pe 2 drumuri. Cartierul este excepțional de liniștit și pașnic. Camerele sunt încălzite de un mic șemineu cu gresie. Sediul clădirii este un mic hol și o jumătate de cameră. Există o pivniță sub întreaga clădire. Dacă sunteți în căutarea unei mici proprietăți izolate pentru dvs. sau dacă doriți un mic refugiu în poala blândă a naturii, ar trebui să priviți această proprietate. Birou: Nagykanizsa, Platán rândul 7. (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial al VING.)

Textul original
Nagykanizsa, csendes, zöldövezeti részén, a Szentgyörgyvári- hegyen vált eladóvá egy kis hétvégi ház. Az ingatlanhoz közel 5200nm nagyságú terület tartozik, melyen akár kis konyhakert is kialakítható. A terület 2 külön helyrajzi számon található. (Fontos hogy csak együtt eladó.) Az ingatlanok nincsenek kivonva művelési ág alól, így adásvételkor még a kifüggesztési procedúrát is végig kell csinálni!
A felépítményben közművek nem kerültek kialakításra, az udvaron ásott kút található. Az ingatlan gépkocsival 2 úton is megközelíthető. A környék módfelett csendes, nyugodt. A helyiségek fűtéséről egy kicsi cserép kandalló gondoskodik. A épület helyiségei egy kis előszoba, és egy félszoba. A teljes épület alatt pince húzódik.
Aki kis elvonulós birtokot keres magának, aki szeretne egy kis menedéket a természet lágy ölén, annak érdemes megnézni ezt az ingatlant.
Iroda: Nagykanizsa, Platán sor 7.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)