Casă de vânzare, Mestecănești

Textul tradus
Casă de familie ordonată, bine întreținută, cu living + 4 dormitoare, 2 băi, de vânzare în Nyíregyháza, Borbánya! În popularul cartier Nyíregyháza, Borbánya, oferim spre vânzare o casă de familie cu două etaje, construită din cărămidă, cu o suprafață de 124 m², situată pe un teren de 360 m². Proprietatea a fost construită în 1998 din cărămizi B30 și, datorită structurii sale masive, oferă o fundație stabilă pentru noul proprietar. Poate fi mutată imediat, într-o stare ordonată și bine întreținută! Desfășurare: Parter: living, bucătărie + sufragerie, baie, toaletă separată, hol, scară Etaj: camere suplimentare, loggie, baie, toaletă separată Extra: terasă acoperită de 24 m², garaj de 34 m² Casa poate fi o alegere ideală pentru familii mai mari datorită designului său cu 4 camere + living. Suprafața acoperită este de aprox. Au fost renovate acum 18 ani, dar datorită îngrijirii proprietății, este locuibilă imediat, iar cu o modernizare minoră poate fi transformată într-o locuință cu adevărat modernă. Pe o stradă liniștită, cu legături bune de transport, aproape de serviciile necesare vieții de zi cu zi. Preț: 75.000.000 FT Aruncați o privire și faceți o ofertă!!

Textul original
Megkímélt, Nappali+ 4 szobás, 2 fürdőszobás, rendezett családi ház eladó Nyíregyházán, Borbányán!

Nyíregyháza kedvelt városrészén, Borbányán, eladásra kínálunk egy 124 m²-es, kétszintes, tégla építésű családi házat, amely egy 360 m²-es telken helyezkedik el. Az ingatlan 1998-ban épült B30-as téglából, masszív szerkezetének köszönhetően stabil alapot biztosít új tulajdonosának.

Azonnal költözhető, megkímélt, rendezett állapotban!

Elrendezés:

Földszint: nappali, konyha + étkező, fürdőszoba, külön WC, közlekedő, lépcsőház

Emelet: további szobák, loggia, fürdőszoba, külön WC

Extrák:

24 m²-es fedett terasz

34 m²-es garázs

A ház 4 szoba + nappali kialakításának köszönhetően ideális választás lehet nagyobb családok számára is. A burkolatok kb. 18 éve kerültek felújításra, de az ingatlan rendezettségének köszönhetően azonnal lakható, akár kisebb korszerűsítéssel igazán modern otthonná tehető.

Csendes utcában, jó közlekedés mellett, közel a mindennapi élethez szükséges szolgáltatásokhoz.

Ár.: 75.000.000 FT

Nézze meg, és tegyen ajánlatot!!