Casă de vânzare, Sopron

Textul tradus
<p>Fostul complex de clădiri al hanului Arany Nap este de vânzare în Sopron.<br /></p><ul><li>Istoria originală a clădirilor nu este pe deplin cunoscută, pe baza detaliilor medievale rămase și a primei înregistrări din epoca lui Matthias, aceasta datează din Evul Mediu (în secolul al XIII-lea, Cavalerii Templieri aveau o grădină de trandafiri în zonă).</li><li>De-a lungul secolelor, clădirea a avut mai multe funcții, inclusiv spital (în timpul regelui Matthias), berărie, han, sală de bal și locuințe de urgență.</li><li>În secolul al XIX-lea, clădirea originală a hanului din secolul al XIX-lea este expusă la Muzeul din Sopron.</li><li>Suprafața terenului este de 1407 m2.</li><li>Suprafața totală construibilă a clădirilor este de 1700 m2.</li><li>Clădirea are 2 fronturi stradale în cartierul Ponzichter (Rózsa utca 5 și Szélmalom utca). 4)</li><li>Renovarea a început în ultimii 20 de ani și a fost parțial finalizată</li><li>Atmosfera medievală este palpabilă, la o aruncătură de băț de Cartierul Castelului</li><li>Compania vinde, așa că TVA-ul este plătibil pe lângă prețul afișat</li><li>Prețul este negociabil!</li></ul>

Textul original

Az egykori Arany Nap fogadó épület-együttese eladó Sopronban

• Az épületek eredeti története nem teljesen ismert, a megmaradt középkori részletek alapján és az első Mátyás korabeli feljegyzés alapján a középkorig nyúlik vissza (a XIII. században a templomos lovagok rózsakertje volt a területen)
• Az évszázadok során több funkciója is volt az épületnek, ispotály (Mátyás király idejében), sörfőzde, fogadó, bálterem, szükséglakások
• a XIX. századi fogadó eredeti cégére a soproni múzeumban ki van állítva
• a telek területe 1407 m2
• az épületek teljes beépíthető területe 1700 m2
• a Ponzichter negyedben 2 utcafrontja is van az épületnek (Rózsa utca 5. és Szélmalom utca 4.)
• az elmúlt 20 évben elindult a felújítás, részben meg is történt
• a középkori hangulat kézzel fogható, egy kőhajításnyira a Várkerülettől
• céges eladó, így a feltüntetett áron felül áfa is fizetendő
• az ár alkuképes!