Casă de vânzare, Őrhalom

Textul tradus
**Casă de familie de vânzare în zona verde liniștită din Őrhalom!** O casă de familie cu un potențial deosebit este de vânzare pe una dintre străzile liniștite din Őrhalom, care își așteaptă noul proprietar cu 124 m² suprafață locuibilă și un teren de 1845 m². Casa necesită renovare completă, oferind astfel o oportunitate excelentă de a vă crea casa visurilor. O casă de țară cu verandă de 74 m² a fost extinsă cu o zonă de locuit separată de 50 m² în anii 2000, care nu a fost finalizată. Casa are 5 camere spațioase, un living și o mansardă încorporată, care oferă posibilitatea de a crea spațiu de locuit suplimentar. Proprietatea are și o cameră la subsol, care oferă opțiuni de depozitare sau poate funcționa chiar ca o cameră de hobby și un garaj. Printre utilități, apa și electricitatea sunt în clădire, canalizarea și gazul sunt pe teren. Grădina imensă oferă nenumărate posibilități: este înconjurată de o zonă verde, unde irigațiile nu sunt o problemă datorită fântânii forate. De asemenea, se poate amenaja o parcare și un garaj în curte, astfel încât să vă puteți păstra întotdeauna mașina în siguranță. Proprietatea este situată pe o stradă liniștită, dar aproape de centrul satului, astfel încât toate instituțiile și serviciile publice importante sunt ușor accesibile. Casa cu acces la grădină poate fi o alegere ideală pentru toți cei care își imaginează viața de zi cu zi într-un mediu natural liniștit și doresc să creeze o locuință adaptată propriilor nevoi la marginea satului, cu o priveliște frumoasă asupra peisajului. Őrhalom este situat la 90 km de Budapesta și la 8 km de Balassagyarmat, de-a lungul drumului principal 22. Există o linie de autobuz către Budapesta și Salgótarján în fiecare oră. Datorită opțiunilor bune de transport, atât centrul orașului Balassagyarmat, cât și așezările din jur pot fi accesate rapid și ușor, astfel încât toate serviciile importante și oportunitățile de cumpărături sunt disponibile într-un timp scurt. Dacă doriți să vă construiți propria casă, unde apropierea naturii și liniștea oferă fundamentele vieții, nu ezitați să sunați! Și dacă doriți să profitați de o opțiune de credit avantajoasă pentru a achiziționa proprietăți imobiliare, vă pot ajuta și cu asta! (Vă rugăm să sunați pentru mai multe fotografii și informații!)

Textul original
**Eladó Családi Ház Őrhalom Csendes Zöld Övezetében!**

Őrhalom egyik nyugodt, csendes utcájában eladó egy nagy potenciállal rendelkező családi ház, amely 124 m²-es lakótérrel és 1845 m²-es telekmérettel várja új tulajdonosát. A ház teljes felújítást igényel, így az álomotthon megteremtésére kínál kiváló lehetőséget. Egy 74 m²-es tornácos parasztház lett kibővítve egy 50 m²-es külön lakrésszel a 2000-es években, amely nem lett befejezve.

A házban 5 tágas szoba, egy nappali és egy beépíthető tetőtér található, amely további élettér kialakítására ad lehetőséget. Az ingatlan pincehelyiséggel is rendelkezik, ami tárolási lehetőségeket kínál, vagy akár hobbihelyiségként valamint garázsként is funkcionálhat. A közművek közül a víz és a villany az épületben, a csatorna és gáz a telken található.

A hatalmas kert számtalan lehetőséget kínál: zöld övezet veszi körül, ahol a fúrt kútnak köszönhetően az öntözés nem okoz problémát. Az udvaron gépjárműbeállási lehetőség és garázs kialakítása is megoldható, így autóját mindig biztonságba tudhatja.

Az ingatlan egy csendes utcában található, mégis közel a faluközponthoz, így minden fontos közintézmény és szolgáltatás könnyedén elérhető. A kertkapcsolatos ház ideális választás lehet mindazok számára, akik egy csendes, természetközeli környezetben képzelik el mindennapjaikat, és saját igényeikre szabott otthont szeretnének kialakítani a falu szélén gyönyörű kilátással a tájra.

Őrhalom Budapesttől 90 km-re Balassagyarmattól 8 km-re található a 22-es főútvonal mentén. Óránként van autóbuszjárat Budapestre és Salgótarjánba. A jó közlekedési lehetőségeknek köszönhetően gyorsan és könnyen elérhető Balassagyarmat belvárosa és a környező települések egyaránt, így minden fontosabb szolgáltatás és bevásárlási lehetőség rövid idő alatt elérhető.

Ha szeretne egy saját otthont kialakítani, amelyben a természet közelsége és a nyugalom adja az élet alapjait, hívjon bátran!
Ha pedig kedvező hitellehetőséget szeretne igénybe venni az ingatlan vásárláshoz, abban is tudok segíteni!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)