Casă de vânzare, Orosháza

Textul tradus
În centrul orașului Orosháza, pe strada liniștită, pietruită Luther, se vinde o casă familială de 116 metri pătrați, cu un teren de 696 metri pătrați, pentru 21.500.000 HUF, precum și un apartament cu curte de 43,4 metri pătrați cu grădină proprie, pentru 10 milioane HUF. Proprietățile au contoare separate și sunt înregistrate ca condominii. Proprietatea a fost construită în anii 1950, are ziduri groase de cărămidă și a fost parțial modernizată. - modernizare incalzire (cazan Baxi + calorifer) si soba cu faianta - geamuri si usi din plastic - vopsire interioara completa Proprietatile sunt libere de procese si grevare. Costurile cu utilitățile (în funcție de consum) sunt aproximativ: un apartament mai mare poate fi întreținut cu 70.000 HUF pe lună, o proprietate mai mică pentru maxim 30.000 HUF/lună în lunile de iarnă. Proprietatea se afla intr-un mediu impadurit, inflorit, linistit, verde, in apropierea centrului orasului. Dacă aveți întrebări despre proprietate, vă rugăm să ne sunați la 06 30 2490482. on account. Dr. Zoltán Vass (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Orosháza központjában, csendes, macskaköves Luther utcában eladó, 116 négyzetméteres családi ház, 696 négyzetméter telekkel, melynek irányára 21.500.000,- forint, valamint egy 43,4 négyzetméteres udvari lakás saját kertrésszel, irányára: 10 millió forint. Az ingatlanok külön mérőórákkal rendelkeznek, és társasházként van bejegyezve.
Az ingatlan 1950-es években épült, vastag tégla falazattal rendelkezik, részben korszerűsített.
- fűtéskorszerűsítés (Baxi kazán + radiátor), és cserépkályha
- műanyag nyílászárók
- teljes belső festés
Az ingatlanok per és tehermentesek. A rezsiköltség (fogyasztástól függően)
hozzávetőlegesen: a nagyobb lakás havi 70.000 Ft-ból fenntartható, a kisebb ingatlan téli
hónapokban maximum 30.000 Ft/hó.
Az ingatlan fás, virágos, nyugodt, csendes, zöldövezeti környezetben helyezkedik el, a város központ közelében.

Bármely kérdés felmerül önben az ingatlannal kapcsolatban, hívjon bizalommal, a 06 30 2490482 tel. számon.
dr. Vass Zoltán
(További képekért és információkért kérem hívjon!)