Casă de vânzare, Oszkó

Textul tradus
O casă mică din chirpici este de vânzare la 5 km de Vasvár și la 30 km de Szombathely. Proprietatea dispune de 2 camere in fata, dar spatiul de locuit poate fi extins, deoarece suprafata este de 100 m2. Cuptorul este in stare buna. În partea din spate, pe lângă chirpici, a fost montată și cărămidă. Apa in interiorul terenului, curent electric in proprietate, racord gaz si canalizare la limita parcelei. Imobilul are o suprafață de teren de 3180 m2, a cărui lățime este de 11 metri și lungimea este de 280 de metri. Există, de asemenea, pomi fructiferi, o fântână săpată și o clădire fermă. Este într-un loc foarte frumos, liniștit, ca o casă de turtă dulce. Atunci când iei un împrumut, poți alege dintre mai multe oferte de reduceri bancare.

Textul original
Vasvártól 5 km, Szombathelytől 30 km-re eladó egy vályogból épült kis házikó. Az ingatlanban 2 helyiség van elől, de bővíthető a lakótér, mivel az alapterülete 100 m2. A kemence jó állapotban van.
A hátsó részben a vályog mellett, tégla is beépítésre került.
Víz a telken belül, villany az ingatlanban, gázcsonk és csatorna a telekhatáron található. Az épülethez 3180 m2 telekterület tartozik, melynek szélessége 11 méter, hosszúsága 280 méter.
Gyümölcsfák, ásott kút, gazdasági épület is található rajta.
Nagyon szép, csendes helyen van, olyan, mint egy mézeskalács házikó.
Hitelfelvételnél, több bank kedvezményes ajánlata közül választhat.