Casă de vânzare, Pécs

Textul tradus
O casă de familie specială cu piscină de vânzare în Pécs, pe partea estică a râului Mecsek! Casă cu trei etaje, cu o suprafață netă de 240 m², pe un teren amenajat de 2132 m². Unul dintre cele mai mari avantaje ale grădinii este piscina cu sistem contracurent, adâncime de 1,7 metri, precum și pavilionul confortabil, care este o locație ideală pentru programe de grădinărit comune. - Living spațios și luminos, cu o galerie și o înălțime a tavanului de 5 metri - Șemineu, care creează o atmosferă intimă și familiară - 3 dormitoare separate, 1 cameră de serviciu - Există 2 camere la mansardă, dintre care una este deja proiectată, iar cealaltă poate fi construită și folosită ca dormitor suplimentar sau birou - Un garaj mai mare la subsol pentru o mașină și unul mai mic, ideal pentru motociclete, biciclete sau depozitare - Parcare în curte pentru mai multe mașini - Stație de autobuz la aproximativ 400 de metri distanță, astfel încât transportul public este, de asemenea, ușor accesibil. Această proprietate este pentru cei care doresc să locuiască într-un mediu liniștit și verde, dar nu vor să renunțe la apropierea de oraș și la spațiul de locuit confortabil și generos. Dacă sunteți interesați sau doriți să o vizionați, vă rugăm să ne sunați cu încredere!

Textul original
Eladó különleges, medencés családi ház Pécsen, a Mecsek keleti oldalán!Háromszintes, nettó 240 m²-es otthon, 2132 m²-es, parkosított telken. A kert egyik legnagyobb előnye az ellenáramoltatós, 1,7 méter mély medence, valamint a hangulatos pavilon, ami ideális helyszín a közös kerti programokhoz.-Tágas, világos nappali galériával és 5 méteres belmagassággal-Kandalló, ami otthonos, meghitt hangulatot teremt-3 külön nyíló hálószoba, 1 félszoba-A tetőtérben 2 szoba található, ebből az egyik már kialakított, a másik pedig beépíthető akár plusz hálóként vagy dolgozóként is használható-Egy nagyobb alagsori garázs autó számára, valamint egy kisebb, ami motor, kerékpár vagy tárolás céljára ideális-Udvari beállási lehetőség több autónak-Buszmegálló kb. 400 méterre, így a tömegközlekedés is könnyen elérhetőEz az ingatlan azoknak szól, akik nyugodt, zöld környezetben szeretnének élni, de nem szeretnének lemondani a város közelségéről és a kényelmes, nagyvonalú élettérről.Érdeklődés vagy megtekintés esetén hívjon bizalommal!