Casă de vânzare, Pécs

Textul tradus
O bijuterie rară de proprietate de vânzare, o casă de familie pe un teren de 2000 m2, se mândrește cu o suprafață totală de 380 m², inclusiv spațiul principal de locuit, care are 5 dormitoare. În plus, există un apartament separat de 55 m², un garaj pentru 2 mașini, camere de depozitare și o terasă de peste 100 m² pavată cu piatră naturală, pergolă, grădină amenajată și iaz cu pești. Fie că este vorba de familii mai mari sau de cei cărora le place să-și primească oaspeții în condiții luxoase, această proprietate poate fi alegerea perfectă. Zona de living separată oferă posibilitatea de a găzdui confortabil oaspeții sau chiar de a crea un spațiu de locuit independent pentru un copil mai mare. Proprietatea se remarcă nu numai prin serviciile sale de lux, ci și prin valorile sale estetice. Utilizarea materialelor de înaltă calitate și atenția la detalii creează o locuință care satisface toate nevoile. Vederea panoramică sporește și mai mult valoarea proprietății, deoarece fiecare zi poate începe cu o priveliște demnă de un tablou. Construită având în minte confortul și luxul, proprietatea are tot ce ți-ai putea dori: o piscină frumos proiectată, saună, cadă cu hidromasaj, terase confortabile și, bineînțeles, un șemineu pentru a face serile de iarnă plăcute. Spațiile însorite asigură că locuința ta este întotdeauna luminoasă și caldă, în timp ce aerul condiționat modern face ca și zilele de vară să fie plăcute. Pe scurt, această proprietate nu este doar un loc de locuit, ci o investiție care va rămâne valoroasă în viitor. Dacă ești în căutarea unei case în care luxul, confortul și priveliștile uluitoare sunt prezente în fiecare zi, nu mai căuta. Descoperă ce are de oferit această proprietate specială și fă un pas către casa visurilor tale. Chemarea mea este să te ajut să-ți găsești casa! Sarcina ta este să o umplu cu dragoste! Hai să visăm împreună, hai să fim o echipă în domeniul imobiliar! Aștept cu nerăbdare apelul tău! Număr de referință: HZ018382-NOK

Textul original
Eladó egy ritka gyöngyszem ingatlan, mely 2000 m2-es telken lévő családi otthon, 380 m² összterülettel büszkélkedhet, ideértve a fő lakóteret, amely 5 hálószobával , rendelkezik . Ezenkívül egy külön 55 m²-es lakást, egy 2 beállásos garázst, tárolókat, valamint egy több mint 100 m²-es, természetes kőburkolatú terasszal, pergolával ,parkosított kerttel, halas tóval .
Legyen szó akár nagyobb családokról, akár olyanokról, akik szeretik a vendégeiket luxus körülmények között fogadni, ez az ingatlan tökéletes választás lehet. Az elszeparált lakrész lehetőséget nyújt vendégek kényelmes elszállásolására vagy akár egy nagyobb korú gyermek önálló életterének kialakítására is.
Az ingatlan nem csupán a luxus szolgáltatásaival, hanem esztétikai értékeivel is kiemelkedik. A magas minőségű anyagok felhasználása és a részletekre való odafigyelés egy olyan otthont teremt, amely minden igényt kielégít. A panorámás kilátás pedig még inkább emeli az ingatlan értékét, hiszen minden napja egy festménybe illő látvánnyal kezdődhet.
A kényelem és a luxus jegyében épült ingatlanban minden megtalálható, amire csak vágyhat: egy gyönyörűen kialakított medence, szauna, pezsgőfürdő, hangulatos teraszok, és természetesen a téli estéket kellemessé tevő kandalló. A napfényes terek gondoskodnak arról, hogy otthona mindig világos és meleg legyen, míg a modern klímaberendezés a nyári napokat is kellemessé teszi.
Összefoglalva, ez az ingatlan nem csupán egy lakóhely, hanem egy olyan befektetés, amely értékálló marad a jövőben is. Ha Ön egy olyan otthont keres, ahol a luxus, a kényelem és a lélegzetelállító kilátás mindennapos, ne keressen tovább. Fedezze fel, mit kínál ez a különleges ingatlan és tegyen egy lépést álmai otthona felé.
Az otthonához hozzásegíteni Önt az én hivatásom! Szeretettel megtölteni az Ön feladata!
Álmodjuk meg közösen, legyünk egy csapat az ingatlanügyekben!
Várom hívását!

Referencia szám: HZ018382-NOK