Casă de vânzare, Pilis

Textul tradus
Într-o zonă liniștită și pașnică din partea rezidențială, cu grădină închisă, a orașului Pilis, înconjurată de vecini buni, ofer spre vânzare o casă mică de 45 mp, pe un teren de 1711 mp. Este situat în partea orașului cu podgorii Haleszi, între cele 4 drumuri principale și autostrada M4, la 800 de metri de drumul asfaltat ușor accesibil. Dintre utilitățile publice din zonă, doar rețeaua electrică a fost construită și este conectată la proprietate. Suprafața nu a fost retrasă din cultivare și poate fi achiziționată prin poștă. Prima jumătate a clădirii a fost construită din ziduri de lut bătute. Acum câțiva ani, casa a fost extinsă cu cărămizi pe o fundație din benzi de beton, iar la capătul casei a fost creată chiar și o cameră cu intrare separată, care a fost făcută din lemn și izolată cu 10 cm de polistiren pe interior. Acoperișul este acoperit cu țigle și ardezie. În prima parte a extinderii, au fost create o cameră, o bucătărie și o chicinetă. Înălțimea interioară aici este de 180 cm. În prezent nu există baie, dar poate fi adăugată la cerere. Încălzirea este asigurată de un șemineu în fiecare cameră. Nu există alimentare cu apă a clădirii, există o fântână forată în curte, nu există baie, există o toaletă în grădină. Intrarea amenajată cu grijă are un gard orientat spre stradă și spațiu de depozitare. Excelent pentru agricultură și creșterea animalelor, este asigurată parcare, parcela are 9 metri lățime și aproximativ 200 de metri lungime. Proprietatea este situată la 2,5 kilometri de centrul orașului Penny și la 3,8 kilometri de gară. Litigiu și scutit de sarcini 1 titlu. Dacă ți-am stârnit interesul, vino să vezi proprietatea. Biroul nostru oferă clienților săi servicii gratuite de administrare a creditelor, precum și asistență cu contractele de achiziție și asigurări juridice. Pilis are un serviciu regulat de tren, la care se poate ajunge de la Gara Nyugati din Budapesta în 48 de minute. Se află la 50 km de Budapesta și la 30 km de Aeroportul Ferihegy, pe noua autostradă M4. Dacă ți-am stârnit interesul, vino să-l vezi împreună! Și eu aștept un telefon în weekend! 0620400-4009 Judit Alitisz

Textul original
Pilis város életvitelszerűen lakott zártkerti részén csendes nyugodt környéken, jó szomszédokkal körülvéve értékesítésre kínálok egy 45 nm kis házat, 1711 nm telken. A város Haleszi szőlő dűlő részében a 4 főútvonal és a M4 közti részen terül el, 800 méterre a jól megközelithető aszfaltozott úttól. A környéken közművek közül csak a villanyhálózat van kiépítve ami az ingatlanba bekötésre került. A terület művelési ág alól nincs kivonta, kifüggesztéssel vásárolható meg. Az épület első fele vert sárfalból készült, pár évvel ezelőtt a házat, betonsáv alapont téglából bővitettek, illetve még egy szobát is kialakitottak az ház végén külön bejárattal ami fából készült, belülről 10 cm hungarocellel szigetelték. A tető héjazata cserép és pala. A felépitmény első részén egy szoba, konyha, főzőfülke került kialakításra, BELMAGASSÁG itt 180 cm, fürdőszoba jelenleg nincs de igény szerint megoldható. Fűtéséről kandalló gondoskodik minden helyiségben. Az épületbe a viz nincs bevezetve az udvaron fúrt kút található, fürdőszoba nincs, kerti WC van. A szépen rendezett portán utcafronti kerítés, tároló található. gazdálkodásra, állatartásra kitünően alkalmas, parkolás biztosított a telek szélessége 9 méter, hosszúsága kb 200 méter. Az ingatlan központtól Pennytől 2,5 kilométer, vasútállomástól 3,8 kilométerrehelyezkedik el. Per és tehermentes 1 tulajdonjogú. Amennyiben felkeltettem érdeklõdését jöjjön el nézzük meg az ingatlant. Irodánk ügyfelei részére ingyenes hitel ügyintézéssel áll rendelkezésükre, továbbá segítséget nyújtunk adásvételi szerzõdéshez ügyvédi háttér biztosítás. Pilis menetrendszerű vonatközlekedéssel rendelkezik, mely Budapest Nyugati pályaudvartól 48 perces menetidõvel közelíthetõ meg, Budapesttõl 50 km távolságra Ferihegy repülõtértõl az új M4 autópályán 30 km távolságra helyezkedik el. Amennyibn felkeltettem érdeklődését, jöjjön nézzük meg együtt! Hétvégén is várom hívást! 0620400-4009 Alitisz Judit