Casă de vânzare, Pilis

Textul tradus
În zona cu grădină închisă a orașului Pilis, pe o stradă rezidențială, ofer spre vânzare o casă mică din cărămidă de 58 mp cu mansardă, pe un teren de 2060 mp. Este situată în zona podgoriilor Haleszi a orașului, între drumul principal numărul 4 și autostrada M4, la 1000 de metri de un drum asfaltat ușor accesibil. Clădirea a fost construită din cărămidă în anii 1970, cu acoperiș din ardezie. Clădirea principală a fost extinsă cu 12 metri pătrați acum 3 ani, cu o soluție de construcție ușoară, fiind instalate și conducte noi de electricitate și apă. La parter se află un living, o jumătate de cameră, o bucătărie, o baie și o cameră la etaj. În plus, o altă cameră este în construcție. Alimentarea cu apă se face dintr-un puț forat, iar încălzirea este asigurată de un șemineu. Există o pivniță sub clădire. Este disponibilă o carte de adresă. Proprietatea este situată la 2,5 kilometri de centrul orașului Penny și la 3,8 kilometri de gara feroviară. 1 proprietate fără litigii și sarcini. Dacă v-am stârnit interesul, veniți să vedeți proprietatea. Biroul nostru oferă administrare gratuită a creditului pentru clienții noștri și oferim, de asemenea, asistență cu contractul de cumpărare și asigurarea de fond juridic. Pilis are servicii feroviare regulate, care pot fi accesate de la Gara Nyugati din Budapesta în 48 de minute, este situat la 50 km de Budapesta și la 30 km de Aeroportul Ferihegy pe noua autostradă M4. Dacă v-am stârnit interesul, veniți să o vedem împreună! Aștept apelul dumneavoastră și în weekend! 0620400-4009 Alitisz Judit

Textul original
Pilis város zártkerti részén életvitleszerűen lakott utcában értékesítésre kínálok egy padlástérbeépítéses 58 nm tégla építésű kis házat 2060 nm telken. A város Haleszi szölő dülő részében a 4 számú főútvonal és a M4 közti részen terül el 1000 méterre jól megközelithető aszfaltozott úttól. Az épület az 1970 években téglából épült, tetőfedése pala. A főépületet 3 évvel ezelőtt 12 négyzetméterrel könnyűszerkezetes megoldással bővitették, új villany és vizvezeték is kiépítésre került. A földszinten nappali, fél szoba, konyha, fürdő az emelten egy szoba került kialakításra. Plusz még egy szoba építése folyamatban van. Vizellátása fúrt kútról történik, fűtéséről kandalló gondoskodik. Az épület alatt pince húzódik.Lakcímkártya igényelhető. Az ingatlan központtól Pennytől 2,5 kilométer, vasútállomástól 3,8 kilométerre helyezkedik el. Per és tehermentes 1 tulajdonjogú. lAmennyiben felkeltettem érdeklõdését jöjjön el nézzük meg az ingatlant. Irodánk ügyfeleink részére ingyenes hitel ügyintézéssel áll rendelkezésükre, továbbá segítséget nyújtunk adásvételi szerzõdéshez ügyvédi háttér biztosítás. Pilis menetrendszerű vonatközlekedéssel rendelkezik, mely Budapest Nyugati pályaudvartól 48 perces menetidõvel közelíthetõ meg, Budapesttõl 50 km távolságra Ferihegy repülõtértõl az új M4 autópályán 30 km távolságra helyezkedik el. Amennyibn felkeltettem érdeklődését, jöjjön nézzük meg együtt! Hétvégén is várom hívást! 0620400-4009 Alitisz Judit