Casă de vânzare, Pilis

Textul tradus
Agenția Imobiliară Dabas Region oferă spre vânzare o casă de 30 mp în zona cu grădină închisă din Pilis. Caracteristici: -situată într-o zonă cu grădină închisă -gara se poate ajunge pe jos în jumătate de oră -anul construcției: 1984 -suprafața terenului 1200 mp -suprafața construită a clădirii este de 30 mp -la parter există spațiu pentru o baie, bucătărie și living, dar există doar spațiu -există spațiu pentru două camere mici la mansardă -soclu din beton, zidărie din cărămidă -încălzire: până în prezent a fost instalat 1 convector pe gaz -nu există apă în casă -există o pivniță sub casă. Casa poate fi un bun punct de plecare

Textul original
A Dabas Régió Ingatlaniroda Pilis zárt kert részén megvételre kínál egy 30 nm alapterületű házat.Jellemzők:-zárt kerti részen található-vasútállomás fél óra alatt érhető el gyalogosan-építés éve:1984-telek mérete 1200 nm-az épület alapterülete 30 nm- a földszinten egy fürdőnek, konyhának, és nappalinak alakítottak ki helyet, de csak a hely van meg-a tetőtérben két szobácskának van hely-beton alap, tégla falazat-fűtés: 1 db gázkonvektor volt eddig beállítva-a házban nincs benn a víz-a ház alatt pince található.A ház jó kiindulási alap lehet