Casă de vânzare, Piliscsaba

Textul tradus
CASĂ DE VIS în Piliscsaba! Vă oferim spre vânzare o COMORĂ RARĂ în împrejurimile pitorești ale orașului Piliscsaba! Această casă de familie de 190m2, construită din cărămidă, izolată, este situată pe un teren PANORAMIC, care nu este doar confortabil, ci poate fi și casa IDEALĂ pentru familii. Casa a fost construită în 2002, familia punând în aplicare PROPRIILE PLANURI. A fost aproape complet renovată în cadrul programului de renovare din 2022: o centrală termică nou-nouță, aparate de aer condiționat moderne, streșini renovate și pereți proaspăt vopsiți îl așteaptă pe noul proprietar. Toate acestea garantează un stil de viață MAI MODERN și MAI EFICIENT ENERGETIC! Casa, excelent concepută din punct de vedere al CONFORTULUI, este situată pe trei niveluri pe un teren amenajat de aproape 1000m2. Vederea dinspre living cu bucătărie americană și cele 5 dormitoare spațioase este o alegere ideală pentru familiile care caută casa perfectă. Cele două băi asigură un confort dublu, astfel încât chiar și familiile mai mari pot găzdui confortabil. Încălzirea este asigurată de o centrală termică modernă în condensare, aparate de aer condiționat cu încălzire-răcire și o sobă de teracotă magică. Balconul de la parter oferă o vedere de neegalat asupra împrejurimilor, iar terasa din spate poate fi un loc excelent pentru reuniuni de familie și prieteni și petreceri pentru copii. Datorită locației EXTREM DE CONVENABILĂ a zonei, există nenumărate destinații de excursii în apropiere. Farmacie, brutărie, restaurante și Aldi se află la câțiva pași. Transportul este excelent; există o stație de autobuz pe drumul principal, iar gara se află la 15-20 de minute de mers pe jos. Nu ratați această OPORTUNITATE EXCELENTĂ! Faceți primul pas către casa visurilor dvs. și sunați astăzi! Pentru întrebări suplimentare și vizionări, vă rugăm să ne contactați cu încredere! Număr de referință: HZ081325-NOK

Textul original
ÁLOMOTTHON Piliscsabán!Eladásra kínálunk egy RITKA KINCSET Piliscsaba festői környezetében! ÖRÖKPANORÁMÁS telken helyezkedik el ez a 190m2 alapterületű téglaépítésű, szigetelt családiház, amely nem csak kényelmes, de a családok IDEÁLIS otthona is lehet.A házat 2002-ben építették, a család SAJÁT TERVEIK megvalósításával. A 2022-es felújítási támogatott program keretében majdnem teljeskörűen megújult: vadonatúj kazán, korszerű klímák, felújított eresz és frissen festett falak várják új tulajdonosát. Mindez garantálja a MODERNEBB és ENERGIATAKARÉKOS életvitelt!A KÉNYELEM szempontjából kiválóan kialakított ház három szinten helyezkedik el egy közel 1000m2 parkosított telken. Az amerikai konyhás nappali kertre néző kilátása és az 5 tágas hálószoba ideális választás családoknak, akik tökéletes otthont keresnek. A két fürdőszoba biztosítja a duplakomfortot, így akár nagyobb családok is kényelmesen elférnek.A fűtést korszerű kondenzációs kazán, hűtő-fűtő klímák és egy varázslatos cserépkályha biztosítja. A földszinti erkélyről páratlan kilátás nyílik a környékre, a hátsó terasz pedig kitűnő helyszíne lehet családi-baráti összejöveteleknek és gyerekzsúroknak.A környék RENDKÍVÜL KEDVEZŐ fekvése miatt számtalan kirándulóhely található a közelben. Drogéria, pékség, éttermek és az Aldi is mindössze sétatávolságra érhetők el. A közlekedés kiváló; buszmegálló a főúton, vasútállomás pedig 15-20 perc gyalogosan érhető el.Ne hagyja ki ezt a REMEK LEHETŐSÉGET! Tegye meg az első lépést álmai otthona felé, és hívjon még ma! További kérdések esetén és megtekintés céljából keressen bizalommal!

Referencia szám: HZ081325-NOK