Casă de vânzare, Polgárdi

Textul tradus
Proprietatea este situată într-o grădină închisă, dar există rezidenți permanenți în zonă. Dacă sunteți în căutarea unei căsuțe mici, locuibile, cu costuri reduse, cu cântec de păsări, sau pur și simplu doriți să scăpați de panou pentru un weekend liniștit. Oricare ar fi ceea ce căutați, un lucru este sigur, AȚI GĂSIT-O ACUM!!! Veniți și îndrăgostiți-vă de ea! În Polgárdi-szőlőhegy, în podgoria Boros-Szabó, într-un mediu liniștit, verde, în același timp, la 800m de stația de autobuz, pe un teren de 755 m2, cu terasă-balcon, living +2 dormitoare, 28 m2 suprafață utilă locuibilă, (brută 31m2) CASĂ DE FAMILIE, cu bucătărie de vară, livadă, pivniță de vânzare. Caracteristicile casei: - Este situată pe un teren de 755m2, parțial împrejmuit și bine întreținut - A fost construită din zidărie de cărămidă B30 în 1986 - Are un subsol parțial - Parter 23m2 + terasă, etaj 6,5m2, cu un balcon de aproape 10m2 - Tavan cu grinzi de beton, cu căptușeală - Acoperiș cu structură din lemn, placat cu ardezie - Ferestre din plastic și ușă de securitate din oțel cu închidere multipunct (ambele construite în 2003) - Încălzirea este asigurată de un șemineu și panou infraroșu, apa caldă este furnizată de o centrală electrică - Ape uzate sunt eliminate într-un digestor cu sistem închis - 2*36A și 16A curent de noapte - Alimentarea cu apă este asigurată de un puț forat și o rețea de apă menajeră Datorită grădinii sale împrejmuite, casa este clasificată drept „clădire de grădină și fermă”, motiv pentru care nu se poate contracta un credit ipotecar! Cartier: Zonă liniștită, de familie, aproape de drumul principal și de stația de autobuz. Accesibilitate: Ușor accesibil cu transportul public, stația de autobuz se află la aproximativ 1 km distanță.

Textul original
Az ingatlan zártkertben található, de a környéken állandó lakosok élnek.

Ha kicsi, lakható házikót keresnek, kis költségekkel, madárcsicsergéssel,
Vagy csak a panelból szabadulna ki egy-egy nyugodt hétvégére.
Bármelyik is amit épp keresnek, egy biztos, MOST MEGTALÁLTÁK!!!
Jöjjenek és szeressenek bele!

Polgárdi-szőlőhegyen, Boros-Szabó dűlőben, csendes, zöld környezetben, ugyanakkor, buszmegállótól 800m-re, 755 m2-es, telken, teraszos-erkélyes, nappali +2 hálószobás, 28 m2 hasznos lakóterű, (bruttó 31m2) CSALÁDI HÁZ, nyári konyhával, gyümölcsössel, pincével eladó.


A ház jellemzői:
- 755m2-es telken helyezkedik el, mely részben körbekerített és gondozott
- B30-as tégla falazattal épült 1986-ban
- részben alápincézett
- földszint 23m2+terasz, emelet 6,5m2, közel 10m2-es erkéllyel
- betongerendás födém, béléstesttel
- ácsolt fa tetőszerkezet, pala héjalással
- műanyag ablakok és több ponton záródó acél biztonsági ajtó,(mindkettő 2003-as beépítés)
- fűtést kandalló és infra panel, a meleg-vizet villanybojler biztosítja
- szennyvíz zárt rendszerű emésztőbe kerül
- 2*36A és 16A éjszakai áram
- vízellátást fúrt kút és házi vízmű biztosítja


A ház besorolása a zártkerti jellege miatt "kert és gazdasági épület", éppen ezért lakáscélú hitelt nem lehet rá felvenni!


Környék:
Csendes, családi házas övezet, főúthoz, autóbusz megállóhoz közel.

Megközelíthetőség:
Tömegközlekedéssel is könnyen megközelíthető a buszmegálló kb. 1km-re van.