Casă de vânzare, Rácalmás

Textul tradus
În partea de pe malul Dunării a orașului Rácalmás, accesibilă de pe un drum asfaltat, se vinde o proprietate cu 3 etaje, cu o suprafață utilă totală de 100 m2! La parter se află un garaj pentru două mașini și o toaletă, a cărei intrare este dotată cu poartă electrică. La primul etaj se află un hol, o baie (duș + lavoar), o toaletă separată, un living (sobă încorporată), o sufragerie, o bucătărie și o terasă exterioară cu vedere la Dunăre. La mansardă se află două camere separate, un living, o baie (cadă + toaletă). Între 2015-2016 proprietatea a fost renovată complet, toate ferestrele și ușile, care sunt dotate cu obloane și plase de țânțari, fiind înlocuit întregul sistem mecanic (rețea electrică, instalații sanitare)! În bucătărie au fost instalate un cuptor electric și o plită, rețeaua electrică funcționează excelent din 3 faze! Zona de zi are 4 aparate de aer condiționat cu răcire-încălzire, astfel încât proprietatea poate fi încălzită cu electricitate și lemne prin sobă. Pereții casei sunt din cărămidă, pe care s-a aplicat exterior 15 cm de izolație, datorită căreia costurile cu utilitățile apartamentului sunt foarte favorabile în lunile de iarnă! Este disponibil un puț de 16 m3 pentru depozitarea apelor uzate. ; Proprietatea este protejată de un sistem de alarmă și camere video, zona este liniștită, iar vecinii sunt amabili! Per total, oferim o proprietate excelentă spre achiziționare pentru cei care doresc să locuiască într-un mediu liniștit, verde, departe de zgomotul orașului, puțin ascuns! Proprietatea este listată ca o clădire economică, deci în prezent nu este creditabilă! Dacă sunteți interesați, vă rugăm să ne sunați cu încredere!

Textul original
Rácalmás Dunaparti részén, aszfaltozott útról megközelíthető, 3 szintes, összesen 100 m2-es hasznos alapterülettel rendelkező lakhatási szempontoknak kiválóan megfelelő ingatlan eladó!

Földszinten két személyautónak kiválóan alkalmas garázs és egy wc található, melynek bejárata elektromos kapuval van ellátva. Az emeleten előszoba, fürdőszoba (zuhany+mosdó), külön álló wc, nappali (épített kályha), étkező, konyha és egy Duna irányába néző külső terasz került kialakításra. A tetőtérben két külön álló szoba, nappali, fürdőszoba (kád+wc) található.

2015-2016 között az ingatlan teljes körű felújításon esett át, az összes nyílászáró, melyek redőnnyel és szúnyoghálóval vannak szerelve, a teljes gépészet (villamos hálózat, vízvezeték) ki lett cserélve! A konyhában elektromos sütő, főzőlap került beépítésre, a villamoshálózat 3 fázisról kiválóan működik! A lakórészbe 4 db hűtő-fűtő klíma is bekerült, így elektromos árammal és a kályhán keresztül fával is lehet fűteni az ingatlant.

A ház falazata téglából készült, melyre külsőleg 15 cm szigetelés került fel, ennek köszönhetően igen kedvező téli hónapokban a lakás rezsi költsége! A szennyvíz tárolására egy 16 m3-es akna áll rendelkezésre. 

Az ingatlan riasztó és kamera rendszerrel védett, a környék csendes, szomszédok kedvesek!

Összességében egy kiváló ingatlant kínálunk megvételre azoknak, akik szeretnének nyugodt, zöldövezeti környezetben, távol a város zajától, picit elbújva élni!

Az ingatlan gazdasági épületként van feltüntetve, így jelenleg nem hitelezhető!

Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!