Casă de vânzare, Rém

Textul tradus
Casă de familie de renovat în Rémen, de vânzare - cu pivniță mare, garaj, anexă. Oferim spre vânzare o casă de familie de renovat în Rémen, care oferă o oportunitate excelentă de a o transforma în funcție de propriile nevoi. Proprietatea dispune de o cameră, living, bucătărie cu sufragerie, baie și cămară, cu o amenajare bine gândită. Sub casă există o pivniță spațioasă, perfectă pentru depozitare sau chiar o cramă. Există, de asemenea, un garaj și un șopron pentru unelte în curte, astfel încât opțiunile de depozitare sunt numeroase. Mediul liniștit și pașnic poate fi ideal pentru cei care doresc să scape de zgomotul orașului sau chiar să înceapă o viață rurală. Proprietatea este liberă de sarcini și poate fi ocupată rapid.

Textul original
Rémen felújítandó családi ház eladó – nagy pincével, garázzsal, melléképülettel

Rémen kínálunk eladásra egy felújítandó családi házat, amely kiváló lehetőséget nyújt saját igények szerinti átalakításra. Az ingatlanban egy szoba, nappali, konyha étkezővel, fürdőszoba és spájz található, jól átgondolt elrendezéssel.

A ház alatt egy tágas pince helyezkedik el, amely tökéletes tárolásra vagy akár borospince kialakítására is alkalmas. Az udvaron garázs, illetve szerszámos melléképület is található, így a tárolási lehetőségek bőségesek.

A csendes, nyugodt környezet ideális lehet mindazok számára, akik elvonulnának a város zajától, vagy akár vidéki életet kezdenének.

Az ingatlan tehermentes, gyorsan birtokba vehető.