Casă de vânzare, Salgótarján

Textul tradus
județul Nógrád, Salgótarján, 94 mp, 2 etaje, complet utilat, negravat, de vânzare imediată semi-decomandată! Cladirea a fost construita in anul 1961, are toate utilitatile, are structura din bloc de cemento, are acoperis din tigla si este in stare structurala excelenta. În ultimii ani, ferestrele și ușile exterioare au fost înlocuite cu cele din plastic, etajul superior a primit izolație exterioară, iar rețeaua electrică și baia de la etaj au fost renovate. Cele două etaje funcționează ca apartamente separate, făcând proprietatea potrivită pentru coexistența armonioasă a mai multor generații. Camere: la parter 1 camera, bucatarie, camara, baie, WC separat, hol, la etaj 2 camere, bucatarie, baie, hol. Încălzirea este asigurată de un cazan pe gaz și un șemineu, iar apa caldă este asigurată de un cazan electric (funcționează cu putere de noapte). Terenul apartinand proprietatii are o suprafata de 872 mp, majoritatea situat in spatele blocului, usor in panta, si ierbos. Lângă clădire există un loc de parcare și un garaj. Este posibil să numărați un apartament în Salgótarján! Centrul orașului este la 5 minute cu mașina. O stație de autobuz este la 50 de metri. (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Nógrád megye, Salgótarján, 94 nm-es, 2 szintes, összközműves, tehermentes, azonnal birtokba vehető ikerház eladó!

Az épület 1961-ban épült, összközműves, salakblokk szerkezetű, cseréptetős, statikailag kiváló állapotú.

Az elmúlt években a külső nyílászárókat műanyagra cserélték, a felső szint külső szigetelést kapott, a villamos hálózatot és az emeleti fürdőszobát felújították.

A két szint külön lakásként funkcionál, ezáltal, az ingatlan több generáció harmonikus együttélésére alkalmas.

Helyiségei: az alsó szinten 1 szoba, konyha, kamra, fürdőszoba, külön nyíló W.C., előtér, a felső szinten 2 szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba.

A fűtést gáz cirkó kazán, illetve kandalló, a meleg víz ellátást villanybojler (éjszakai áramról üzemel) biztosítja.

Az ingatlanhoz tartozó telek 872 nm nagyságú, nagyobb részben az épület mögött helyezkedik el, enyhén lankás, füvesített.

Az épület mellett gépkocsibeálló és garázs található.

Salgótarjáni lakás beszámítása lehetséges!

A városközpont autóval 5 perc. Buszmegálló 50 méterre található.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)