Casă de vânzare, Sarkad

Textul tradus

Ofer spre vânzare o casă de familie în Sarkad, situată într-o locație excelentă, pe un teren locuibil de 600 m2. Este situată pe o stradă liniștită, asfaltată, cu vecini drăguți, la câteva minute de centrul orașului. O recomand cu căldură tinerilor, familiilor cu copii mici, dar poate fi ideală și pentru persoanele în vârstă, deoarece tot ce este necesar pentru o viață confortabilă se găsește la câteva minute de mers pe jos. Proprietatea are o suprafață de 100 m2, cu două camere mai mari și una mai mică, frumoasă și însorită, și își așteaptă noii locatari, care o pot lua imediat în posesie în starea actuală, dar pot fi și adaptate după gustul lor, dacă doresc. Locuința este încălzită de o centrală pe gaz și una pe combustibil mixt, iar în căldura verii, aerul condiționat oferă o temperatură plăcută. Anul trecut, întreaga rețea electrică a casei a fost renovată, astfel încât nu a mai fost nevoie să fie atinsă mult timp. Structura acoperișului casei, care are o fundație stabilă din beton, este, de asemenea, în stare bună. În grădina împrejmuită, un nuc, o livadă și un peron de viță de vie, care oferă umbră răcoroasă, îi vor îmbogăți pe noii proprietari ai casei. Anexele sunt excelente pentru ținerea animalelor, depozitare și garaj, dar cu o imaginație ageră pot fi transformate și într-o casă de oaspeți. Așezarea se află la 14 km de orașul balnear Gyula și la 8 km de granița cu România, la care se poate ajunge ușor chiar și pe pista de biciclete amenajată. Dacă și dumneavoastră sunteți impresionați de atmosfera și prețul favorabil al acestei case, atunci urmăriți videoclipul realizat despre ea și apoi sunați-ne cu încredere pentru a o viziona și achiziționa. Dacă doriți să utilizați un credit pentru achiziție, ofițerul de credite al companiei noastre vă va ajuta să găsiți gratuit cea mai potrivită variantă dintre ofertele a 12 bănci și vă va asista pe tot parcursul procesului de creditare.

Textul original

Eladásra kínálok Sarkadon egy kiváló elhelyezkedésű családi házat, amely élhető 600m2-es telken helyezkedik el. Aszfaltozott barátságos csendes utcában, kedves szomszédokkal, pár percre a városközponttól található.

Meleg szívvel ajánlom fiataloknak, kisgyermekes családoknak, de akár idősebbeknek is ideális lehet, hisz minden, ami a kényelmes élethez szükséges pár perc sétára megtalálható.

Az ingatlan 100m2-es, két nagyobb és egy kisebb gyönyörű napsütötte szobával, várja új lakóit, akik jelen állapotában is azonnal birtokba vehetik, de igény esetén saját ízlésükre alakíthatják.

Az otthon melegét gázkazán, és vegyes tüzelésű kazán is biztosítja, a nyári melegben pedig klíma gonoskodik a kellemes hőmérsékletről. Tavaly a teljes ház villanyhálózata felújításra került, így ahhoz már jó ideig nem kell hozzányúlni. A stabil beton alappal rendelkező háznak a tetőszerkezete is jó állapotban van. A körbe kerített kertben pedig hűvős árnyékot adó diófa, gyümölcsös és szőlő lugas gazdagítja a ház új tulajdonosait.

A mellék épületek állattartásra, tárolóknak és garázsnak is kíválóak, de ügyes fantáziával vendégháznak is ki lehet őket alakítani. A település a Gyulai fürdővárostól 14 km-re, a Román határtól pedig 8 km-re fekszik, amit akár a kiépített kerékpár úton is könnyen el lehet érni.

Ha önt is megérintette ennek a háznak a hangulata és kedvező ára, akkor nézze meg a róla készült videót, majd hívjon bizalommal, hogy megtekinthesse és megvásárolhassa.

Amennyiben hitelt venne igénybe a vásárláshoz, cégünk hitelügyintézője ingynesen segít önnek 12 bank ajánlatai közül megtalálni a legmegfelelőbbet és végigsegíti a teljes hitelfelvételt.