Casă de vânzare, Sávoly

Textul tradus

În așezarea Sávoly, în apropierea lacului Balaton, Kis-Balaton, o casă rezidențială masivă, în stare bună, cu o proprietate imensă, construită în anul 2000, deținută de austrieci, este de vânzare. Casa are două etaje: la parter sunt 2 camere, o bucătărie, o sufragerie, o baie, iar la etajul superior sunt 3 camere și o baie. Balconul mare și terasa sunt un loc minunat pentru a vă relaxa și a lua masa pe vreme bună. Există pomi fructiferi frumoși în curte și o anexă mare în spate. Sunt disponibile internet optic și utilități complete. Prețul este negociabil. Vizionarea este posibilă la o oră stabilită în prealabil.

Textul original

Sávoly településen a Balaton, Kis-Balaton vonzáskörzetében eladó egy osztrák tulajdonú 2000-ben épített masszív, jó állapotú lakóház hatalmas birtokkal.

 

A ház két szintes: a földszinten 2 szoba, konyha, étkező,  fürdő, míg az emeleti részen 3 szoba fürdő található.

A nagy erkélyen és teraszon jó időben kellemesen pihenni, étkezni.

 

Az udvaron szép gyümölcsfák, hátrébb nagy melléképület található.

Optikai internet, teljes közmű rendelkezésre áll.