Casă de vânzare, Seghedin

Textul tradus
Casă din lemn în stil alpin de vânzare în Szeged-Gyálarét – liniște înconjurată de natură, la câțiva pași de oraș! Dacă sunteți în căutarea unui mediu liniștit, verde, unde să vă puteți trezi la sunetul cântecului păsărilor, atunci ați găsit ceea ce căutați! La capătul uneia dintre cele mai liniștite fundături din Gyálarét, pe un teren bine întreținut de 770 m², vă oferim spre vânzare această casă confortabilă din lemn, în stil alpin. Date principale: Clădire cu două etaje, suprafață totală de 25 m², în stare excelentă Apă și electricitate instalate, gaz în vecinătatea terenului Terenul poate fi extins în continuare sau se poate amplasa o clădire nouă sau o casă mobilă Grădină verde, amenajată - perfectă pentru relaxare, o retragere de weekend O recomandăm celor care: își doresc liniște, viață aproape de natură caută o casă de weekend aproape de Szeged doresc să construiască după propriile idei pe un teren excelent sau pur și simplu își doresc o mică insulă în lumea agitată Locație unică, multe oportunități, atmosferă excepțională - această proprietate este o comoară rară pe piață! Întreabă astăzi și descoperă adevărata valoare a liniștii din Gyálarét!

Textul original
Eladó alpesi hangulatú faház Szeged-Gyálaréten – természetközeli nyugalom, a várostól karnyújtásnyira!

Ha egy békés, zöld környezetre vágysz, ahol madárcsicsergésre ébredhetsz, akkor megtaláltad, amit keresel! Gyálarét egyik legcsendesebb zsákutcájának végén, 770 m²-es gondozott telken kínáljuk megvételre ezt a hangulatos, alpesi stílusú faházat.

Főbb adatok:

Két szintes, összesen 25 m²-es épület, kiváló állapotban

Víz és villany bevezetve, gáz a telek szomszédságában

A telek tovább bővíthető, vagy új épület, mobilház is elhelyezhető

Zöld, parkosított kert – tökéletes kikapcsolódásra, hétvégi elvonulásra

Ajánljuk azoknak, akik:

nyugalomra, természet közeli életre vágynak

hétvégi házat keresnek Szegedhez közel

saját elképzelésük szerint építkeznének egy kiváló adottságú telekre

vagy egyszerűen csak egy kis szigetre vágynak a rohanó világban

Egyedi elhelyezkedés, sok lehetőség, kivételes hangulat – ez az ingatlan ritka kincs a piacon!

Érdeklődj még ma, és fedezd fel a gyálaréti nyugalom valódi értékét!