Casă de vânzare, Seghedin

Textul tradus
În Szeged, în cartierul Petőfi, la câteva minute de centrul orașului, pe o stradă liniștită, fără trafic de tranzit, se vinde o casă mică și frumoasă, cu o curte mare. Terenul are o suprafață de 871 m², este împrejmuit, cu o atmosferă privată, o curte îngrijită, poartă electrică și loc de parcare. Pe teren se află două clădiri: CLĂDIREA PRINCIPALĂ: living + 1 dormitor, bucătărie-sufragerie separată, baie cu duș, terasă în curte interioară. Încălzire: încălzire centrală cu radiatoare. Răcire: aer condiționat. Echipată cu ferestre și uși noi, izolate termic și fonic. CLĂDIREA ANEXĂ – o clădire separată, cu o atmosferă unică, care poate fi potrivită pentru o bucătărie de vară, un living separat sau chiar un birou. Recomand această casă tinerilor care își doresc prima casă, persoanelor singure sau persoanelor mature pentru care dimensiunile mici sunt suficiente. Dacă vă imaginați vacanța într-o grădină, la aer curat, cu ciripitul păsărilor, dar nu doriți să fiți prea departe de agitația orașului, atunci această proprietate merită văzută! Proprietatea este liberă de procese și sarcini. Suprafață de 76,5 mp. Dacă aveți alte întrebări, vă rugăm să ne contactați la următoarele informații de contact. Pentru întrebări: ‼️ Andrea Kratochwill agent imobiliar 06 20 9679-219 kratochwill.andrea@gmail.com

Textul original
Szegeden a Petőfi-telepen a belvárostól néhány percre, egy csendes, átmenő forgalomtól mentes utcában kedves kisméretű családi ház nagy udvarral eladó.
A telek: 871 m²-es, körbekerített, privát hangulatú, rendezett udvarral, elektromos kapuval és autóbeállási lehetőséggel.
A telken két épület található:
FŐÉPÜLET : nappali + 1 szobás , külön konyha-étkezővel, tusolós fürdőszobával, belső udvari terasszal.
Fűtése:cirkó fűtés radiátoros hőleadókkal.
Hűtése: klíma
Új hő- és hangszigetelt nyílászárókkal felszerelve.
MELLÉKÉPÜLET– egyedi hangulatú különálló épület, amely alkalmas lehet nyári konyhának, külön lakrésznek vagy akár irodának.

Ezt a házat javaslom azoknak akik fiatalok és első otthont szeretnének, egyedülállóknak, illetve érett korúaknak akiknek a kis méretek már elegendőek.
Ha a pihenését kertben, friss levegőn, madárcsicsergésben képzeli el, de nem szeretne túl távol lenni a város nyüzsgésétől, akkor ezt az ingatlant érdemes megnézni!
Az ingatlan per- és tehermentes.
76,5 Mft

Amennyiben további kérdése van kérem az alábbi elérhetőségen jelezze.
Érdeklődni:
‼️ Kratochwill Andrea
ingatlanértékesítő
06 20 9679-219
kratochwill.andrea@
gmail.com