Casă de vânzare, Seghedin

Textul tradus
Casă de familie de calitate premium, de vânzare, în zona verde a orașului Újszeged, pe o stradă liniștită! Proprietatea îndeplinește cele mai înalte standarde de calitate atât în ceea ce privește designul, cât și construcția. Casa de familie de 168 de metri pătrați (147 m2 suprafață locuibilă + 50 m2 terasă + 30 m2 anexă locuibilă) construită pe un teren de 2.307 metri pătrați este dotată cu un garaj de 42 m2, preț: 15.000.000 HUF. Este o alegere ideală pentru familiile numeroase și pentru cei care necesită spații spațioase, deoarece cele 4 dormitoare oferă fiecărui rezident oportunitatea de intimitate. În plus, un garaj dublu asigură că pot parca întotdeauna confortabil. Locatarii beneficiază, de asemenea, de o terasă acoperită cu grătar și saună, astfel încât să poată profita de oportunitățile oferite de casă pentru relaxare și recreere în fiecare zi. Principalele caracteristici ale proprietății: - teren: 2.307 metri pătrați - suprafață locuibilă: 147 metri pătrați - bucătărie + living + 4 dormitoare + 2 băi + 2 toalete la subsol - terasă acoperită - garaj + ușă de garaj electrică - saună - Anul construcției: 2023 - rețea electrică nouă - sistem de alarmă - aer condiționat - zidărie din cărămidă + izolație - încălzire cu pompă de căldură + panouri solare - materiale premium + iluminat decorativ - puț forat - curte amenajată + grătar + anexă locuibilă Dacă aveți întrebări despre proprietate, vă rugăm să ne sunați la 06 30 2490482. dr. Zoltán Vass (Pentru mai multe poze și informații, vă rugăm să sunați!)

Textul original
Eladó prémium kivitelezésű családi ház,Újszeged zöldövezeti részén, csendes utcában!
Az ingatlan mind tervezésében, valamint kivitelezésében megfelel a legmagasabb minőségi elvárásoknak, a 2.307 négyzetméteres telken épült 168 négyzetméteres családi ház (147 m2 lakótér + 50 m2 terasz + 30 m2 lakható melléképület.
- 42 m2 garázs, ára: 15.000.000,-Ft.
Ideális választás nagycsaládosok, illetve tágas tereket igénylők számára is, hiszen 4 hálószobás elrendelkezésével minden lakónak lehetőséget ad a privát szférára. Ráadásul egy dupla garázs biztosítja, hogy mindig kényelmesen parkolhasson.
A lakók kényelmét szolgálja továbbá a fedett grillterasz és szauna, hogy nap mint nap kihasználhassa a ház nyújtotta lehetőségeket a pihenésre és kikapcsolódásra.

Az ingatlan főbb jellemzői:
- telek: 2.307 négyzetméter
- lakótér: 147 négyzetméter
- konyha + nappali + 4 hálószoba + 2 fürdő + 2 kükön wc
- fedett terasz
- garázs + elektromos garázsajtó
- szauna
- Építés éve: 2023
- új villamoshálózat
- riasztórendszer
- Légkondi
- tégla falazat + szigetelés
- hőszivattyús fűtés + napelem
- prémium anyagok + dekor világítás
- fúrt kút
- parkosított udvar + grillező + lakható melléképület

Bármely kérdés felmerül önben az ingatlannal kapcsolatban, hívjon bizalommal, a 06 30 2490482 tel. számon.
dr. Vass Zoltán
(További képekért és információkért kérem hívjon!)