Casă de vânzare, Seghedin

Textul tradus
Dragă persoană interesată! O jumătate de casă semi-decomandată renovată de vânzare la începutul orașului Újszeged! Apartamentul are o suprafata de 86 mp, un living + 2 dormitoare, si 2 bai. Terenul privat are 265 m2, complet imprejmuit, si accesibil din fata strada. Casa este construita din caramida si a suferit o renovare majora in anul 2017, cand a fost inlocuita intreaga retea electrica (sunt 3 faze), sistemul de incalzire, ferestrele si usile, precum si placarea. Ambele bai au fost complet renovate. Există o pivniță sub jumătatea din spate a casei, care oferă spațiu suplimentar de depozitare și de ambalare. In curte a fost creata o suprafata mare acoperita, care poate fi folosita ca parcare sau chiar pentru programe sociale. Stație de autobuz la 100 m distanță, oportunități de cumpărături la 200 m distanță, la Liget se poate ajunge pe jos în câteva minute, unde există și loc de joacă și pistă de alergare! Pentru mai multe informatii si pentru a programa o programare, va rog sa ma contactati cu incredere! Contact: Máté Német +36-30/ 975-8764 nemet.mate@ving.hu (Vă rugăm să sunați pentru mai multe imagini și informații!)

Textul original
Kedves Érdeklődő!

Eladó Újszeged elején felújított ikerház egyik fele! A lakás 86 m2 alapterületű, nappali + 2 szobás elrendezésű, 2 fürdőszobával. A saját telekrész 265 m2, teljesen elkerített, utcafrontról megközelíthető. A ház tégla építésű, 2017-ben nagyobb felújításon esett át, amikor cserélték a teljes villanyhálózatot (3 fázis van), a fűtésrendszert, a nyílászárókat és a burkolatokat is. Mindkét fürdőszoba teljesen felújításra került.
A ház hátsó fele alatt pince található, ami további pakolási és raktározási lehetőséget biztosít.
Az udvaron nagy méretű fedett részt alakítottak ki, amit autóbeállónak vagy akár társasági programokra is kiválóan lehet használni.
Buszmegálló 100 m-re, bevásárlási lehetőség 200 m-re található, a Liget gyalog néhány perc alatt elérhető, ahol játszótér és futópálya is található!

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
nemet.mate@ving.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)