Casă de vânzare, Seghedin

Textul tradus
Confortabilă și practică: casă de familie cu două etaje de vânzare O casă de familie cu două etaje, cu o suprafață de 200 m², cu o dispunere excelentă, este de vânzare în Szeged-Szőregen, situată pe un teren bine întreținut de 1620 m². Structura proprietății este stabilă și durabilă: construită din cărămidă, cu fundație și placă de beton și acoperiș din țiglă. Datorită distribuției practice a casei, aceasta este ideală pentru familii numeroase, locuințe multigeneraționale sau chiar pentru utilizare combinată ca afacere și locuință. La parter se află două camere, un living spațios, bucătărie, baie și un garaj încălzit, dotat cu o ușă secțională electrică izolată. La primul etaj se află încă două dormitoare, un alt living, o bucătărie conectată la sufragerie, o baie cu cadă, o toaletă separată, o cămară și un balcon. Confortul și siguranța casei sunt asigurate de dotări suplimentare precum ferestre cu obloane, sistem de alarmă și încălzire și răcire cu centrală termică combinată pe gaz și aer condiționat. Întreaga rețea electrică a fost, de asemenea, înlocuită. Caracteristica specială a curții este garajul acoperit de 30 m², o mică pivniță, două colectoare de apă de ploaie, o fântână forată și o clădire de depozitare. Grădina bine întreținută este făcută și mai atmosferică de pomii fructiferi. Unul dintre cele mai mari avantaje ale proprietății îl reprezintă cele două intrări separate, care permit separarea completă a casei, astfel încât aceasta poate fi folosită chiar și ca două spații de locuit separate. Garajul încălzit poate fi transformat într-o cameră spațioasă, dacă se dorește, deoarece garajul acoperit oferă în continuare locuri de parcare. Această proprietate oferă oportunități cu adevărat versatile, fie că este vorba de o casă de familie, de o locuință multigenerațională sau chiar de activități comerciale. La cerere, furnizând o adresă de e-mail, voi fi bucuros să vă trimit fotografii suplimentare. Dacă proprietatea v-a stârnit interesul, vă rugăm să mă contactați cu încredere în orice zi a săptămânii. Biroul nostru oferă clienților noștri o pregătire juridică completă și consultanță juridică gratuită cu privire la vânzarea și cumpărarea de proprietăți imobiliare. De asemenea, contribuim la găsirea celei mai favorabile soluții pentru dumneavoastră, cu o gestionare a creditului neutră față de bancă, screening gratuit al creditului și consultanță. Preț orientativ: 81.900.000 HUF Pentru informații suplimentare și pentru a programa o întâlnire, vă rog să mă contactați cu încredere! Contact: Máté Német +36-30/ 975-8764 nemet.mate@varos.hu (Vă rugăm să sunați pentru mai multe fotografii și informații!)

Textul original
Kényelmes és praktikus: két szintes családi ház eladó
Szeged-Szőregen eladó egy kiváló elrendezésű, két szintes, 200 m²-es családi ház, amely egy 1620 m²-es gondozott telken helyezkedik el. Az ingatlan szerkezete stabil és időtálló: téglaépítésű, beton alappal és födémmel, valamint cserépfedéssel.
A ház praktikus elosztásának köszönhetően ideális nagycsaládosok, több generáció együttélésére, vagy akár vállalkozás és otthon együttes használatára is. A földszinten található két szoba, egy tágas nappali, konyha, mosdó, valamint egy fűthető garázs, amely szigetelt, elektromos szekcionált kapuval felszerelt. Az emeleten további két hálószoba, egy másik nappali, étkezővel egybekötött konyha, kádas fürdőszoba, külön WC, kamra és erkély kapott helyet.
A ház kényelmét és biztonságát olyan extrák biztosítják, mint a redőnyös nyílászárók, a riasztórendszer, valamint a kombi gázkazánnal és klímával megoldott fűtés-hűtés. A teljes villanyhálózat cseréje is megtörtént. Az udvar különlegessége a 30 m²-es fedett kocsibeálló, egy kis pince, két esővízgyűjtő, fúrt kút és egy tárolóépület. A gondozott kertet gyümölcsfák teszik még hangulatosabbá.
Az ingatlan egyik legnagyobb előnye a két különálló bejárat, amely lehetővé teszi a ház teljes elkülönítését, így akár két külön lakótérként is használható. A fűtött garázs igény szerint átalakítható egy tágas szobává, hiszen a fedett kocsibeálló a parkolást továbbra is biztosítja.
Ez az ingatlan valóban sokoldalú lehetőségeket kínál, legyen szó családi otthonról, több generációs együttélésről, vagy akár üzleti tevékenységről.
Kérésre, e-mail cím megadással, szívesen küldök további fotókat.
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem forduljon hozzám bizalommal a hét bármely napján.
Ügyfeleink számára irodánk teljes jogi hátteret, adás-vétellel kapcsolatos térítésmentes jogi tanácsadást biztosít. Bank semleges hitelügyintézéssel, díjmentes hitelszűréssel és tanácsadással is hozzájárulunk, hogy megtalálja az ön számára legkedvezőbb megoldást.
Irányár : 81.900.000 Ft

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
nemet.mate@varos.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)