Casă de vânzare, Seghedin

Textul tradus
APARTAMENT LA PARTER CU GRĂDINĂ ÎN RÓKUSO În Szeged, aproape de Piața Marte, dar pe o stradă liniștită, acest apartament din cărămidă la parter cu o suprafață de 46 m2, living + 1 dormitor și anexă proprie cu 2 camere (total 40 m2) este de vânzare în curtea interioară a unui condominiu cu 6 apartamente. Proprietatea a fost renovată complet acum câțiva ani, în timpul căreia fațada a fost izolată (și anexa), au fost instalate ferestre și uși din plastic cu obloane și plase de țânțari, iar structura acoperișului a fost complet renovată. De asemenea, încălzirea a fost modernizată, fiind instalată încălzire cu circulație pe gaz cu radiatoare. Acum a fost finalizată și renovarea interioară estetică, astfel încât s-a creat o atmosferă plăcută, ideală pentru orice grupă de vârstă. Proprietatea este proprietate comună nediviză, cu folosință comună, toate utilitățile (apă, electricitate, gaz, colectarea gunoiului) sunt plătite de fiecare locatar în funcție de consum, neexistând costuri comune pentru locatari. Parcarea este posibilă în fața casei, într-o zonă neplătită. Poate fi o alegere excelentă pentru persoane în vârstă sau pentru investiții. Proprietatea este liberă de sarcini, gata de mutat imediat. Mobila este inclusă în prețul de achiziție. VEZI OFERTA NOASTRĂ PERSONAL!

Textul original
KERTKAPCSOLATOS FÖLDSZINTI LAKÁS RÓKUSON

Szegeden, a Mars térhez közel, mégis csendes utcában eladó ez a 46 m2-es, nappali+1 szobás, földszintes téglalakás hozzá tartozó saját, 2 helyiségből álló ( összesen 40 m2) melléképülettel 6 lakásos társasház belső udvarában.

Az ingatlan pár éve teljes felújításon esett át, melynek során a homlokzat be lett szigetelve (melléképület is),műanyag nyílászárók lettek beépítve redőnnyel, szúnyoghálóval felszerelve, és a tetőszerkezet teljes felújítása is megtörtént.
A fűtés is korszerűsítve lett, gáz-cirkó fűtés került kialakításra radiátoros hőleadókkal.
Most pedig a belső, esztétikai felújítás is elkészült, így egy kellemes hangulatú, bármely korosztály számára ideális otthon alakult ki.

Az ingatlan osztatlan közös tulajdonú, használati megosztással, minden közüzemet ( víz, villany, gáz, szemétszállítás) minden lakó maga fizeti a fogyasztás alapján, közös költség nem terheli az itt lakókat.

Parkolás a ház előtt lehetséges, nem fizető övezetben.

Kiváló választás lehet idősebb korosztálynak, vagy befektetési célra is.

Az ingatlan tehermentes, azonnal költözhető.

A bútorok megállapodás tárgyát képezhetik.

NÉZZE MEG AJÁNLATUNKAT SZEMÉLYESEN IS!