Casă de vânzare, Seghedin

Textul tradus
Proprietate de vânzare într-o zonă liniștită și verde din cartierul Tompasziget din Szeged! Descoperiți această oportunitate excelentă de a achiziționa o proprietate cu grădină închisă în Szeged, unde se întâlnesc proximitatea naturii și confortul orașului. Clădirea cu un singur etaj, cu o suprafață de 50 de metri pătrați, în stare medie, este o alegere ideală pentru cei care își doresc o locuință cu costuri reduse de întreținere. Caracteristici proprietate: - Suprafață locuibilă: 50 m² - Suprafață teren: 1174 m² - 1 dormitor, 1 living, 1 baie, pivniță - strada liniștită și zona verde asigură liniște și un sentiment de apropiere de natură - ferestre și uși noi parțial obloane, care oferă o izolație termică și securitate excelente - izolația termică exterioară asigură economisirea energiei - o pivniță de vinuri de 6 x 4 metri, care are o temperatură uniformă pe tot parcursul anului - parcare în curte - fântână forată pentru udarea grădinii - anexă și spațiu privat de depozitare - grădina plantată cu pomi fructiferi oferă o oportunitate excelentă de relaxare Preț proprietate: 31.990.000 HUF Nu ratați această oportunitate dacă sunteți în căutarea unei case care oferă liniște și relaxare departe de zgomotul orașului, dar totuși aproape de toate locațiile importante! Pentru mai multe informații sau pentru vizionare, vă rugăm să ne contactați cu încredere! (Vă rugăm să sunați pentru mai multe fotografii și informații!)

Textul original
Eladó ingatlan Szeged Tompasziget városrész csendes, zöldövezeti részén!

Fedezze fel ezt a remek lehetőséget egy zártkerti ingatlan megvásárlására Szegeden, ahol a természet közelsége és a város kényelme találkozik. Az 50 négyzetméteres, átlagos állapotú, egyszintes épület ideális választás mindazok számára, akik alacsony fenntartási költségekkel rendelkező otthonra vágynak.

Az ingatlan jellemzői:
- Lakótér: 50 m²
- Telekméret: 1174 m²
- 1 szoba, 1 nappali, 1 fürdőszoba, pince
- csendes utca és zöld övezet biztosítja a nyugalmat és a természetközeli életérzést
- részben redőnyözött új nyílászárók, melyek kiváló hőszigetelést és biztonságot nyújtanak
- külső hőszigetelés gondoskodik az energiatakarékosságról
- egy 6 x 4 méteres borospince, amely egyenteles hőmérsékletű az év egészében
- udvari gépjárműbeálló lehetőség
- fúrt kút a kert öntözéséhez
- melléképület és saját tárolóhely
- a gyümölcsfákkal beültetett kert nagyszerű lehetőséget biztosít a kikapcsolódáshoz

Az ingatlan ára: 31.990.000 Ft

Ne hagyja ki ezt a lehetőséget, ha egy olyan otthont keres, amely békességet és kikapcsolódást nyújt a város zajától távol, de mégis minden fontosabb helyszínhez közel! További információkért vagy megtekintésért keressen bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)