Casă de vânzare, Siófok

Textul tradus
În cartierul Sóstó din Siófok, pe o stradă liniștită, vă ofer spre vânzare o casă de familie nou construită, finalizată în 2024. Proprietatea are o suprafață totală brută de 104 m2, inclusiv o terasă acoperită de 20 m2. A fost proiectată ca o clădire cu 2 etaje și are un teren de 291 m2. La parter se află un living cu bucătărie americană și o baie cu toaletă. La primul etaj se află un living, două dormitoare și o baie cu toaletă. Datorită ferestrelor cu obloane, pătrunderea luminii solare în apartament poate fi reglată, astfel încât nu trebuie să vă faceți griji cu privire la fluctuațiile excesive de temperatură chiar și în plin sezon. Proprietatea este mobilată, astfel încât vă puteți muta imediat. Casa are o curte de dimensiuni ideale (291 m2) și o terasă acoperită (20 m2), unde puteți petrece plăcut serile de vară. Aparatele de aer condiționat de pe ambele niveluri și izolația termică exterioară garantează un confort maxim, astfel încât niciuna dintre cerințele de bază ale confortului modern nu este omisă. Casa are costuri reduse de întreținere, așadar poate fi o alegere economică pentru noul proprietar. Există, de asemenea, loc pentru mai multe vehicule în curte. Atenție! Pe teren au fost construite două case separate. Acest anunț se referă la proprietatea situată în spatele terenului. Casa situată în prima parte este, de asemenea, de vânzare pentru 74,9 milioane de forinți. Cele două proprietăți sunt, de asemenea, de vânzare împreună, în acest caz prețul fiind de 149,99 milioane. Dacă sunteți în căutarea unei reședințe permanente, a unei case de vacanță sau a unei investiții în Siófok, această casă ar putea fi o alegere excelentă! Proprietatea poate fi vizionată în fiecare zi a săptămânii, cu programare prealabilă. Dacă aveți întrebări sau doriți să faceți o programare, nu ezitați, sunați astăzi! Ar fi păcat să ratați această oportunitate excelentă! (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Siófok Sóstó városrészében, csendes utcában kínálok eladásra egy 2024-ben elkészült új építésű családi házat. Az ingatlan összesen bruttó 104 m2-el rendelkezik melybe beletartozik egy 20 m2-es fedett terasz. 2 szintes épületként került kialakításra és 291 m2-es telekrész tartozik hozzá. A földszinten egy amerikai konyhás nappali és egy fürdőszoba található wc-vel. Az emeleten egy nappali, két hálószoba, valamint egy fürdőszoba wc-vel. A redőnyözött nyílászáróknak köszönhetően a napfény behatolása a lakásba szabályozható, így a főszezonban sem kell félni a túlzott hőingadozástól. Az ingatlan berendezett, így azonnal beköltözhető.

A házhoz tartozik egy ideális méretű udvar (291 m2) és egy fedett terasz (20 m2), ahol a nyári estéket kellemesen lehet eltölteni. A mindkét szinten megtalálható klímák és a külső hőszigetelés a maximális komfortot garantálja, így a modern kényelem egyik alapfeltétele sem marad el. A ház alacsony fenntartási költségekkel bír, így gazdaságos választás lehet az új tulajdonosnak. Az udvaron több gépjármű beállására is lehetőség van.

Figyelem! A telken két önálló ház került felépítésre. Ez a hirdetés a telek hátsó részében található ingatlanra vonatkozik. Az első részben található ház szintén eladó 74,9 millió forintért. A két ingatlan együtt is eladó, ebben az esetben 149,99 millió az ár.

Amennyiben Siófokon keresel állandó lakhelyet, nyaralót, vagy befektetést, ez a ház kiváló választás lehet! Az ingatlan előzetes egyeztetéssel a hét minden napján megtekinthető. Amennyiben kérdése van, vagy időpontot egyeztetne ne habozzon, hívjon még ma!
Kár lenne kihagyni ezt a remek lehetőséget!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)