Casă de vânzare, Siófok

Textul tradus

De vânzare DE CĂTRE PROPRIETAR Siófok (Széplak-felsőn) la adresa Babits Mihály utca 9 pe un teren de 720 mp, parter, acoperiș plat, casă de familie cu 3 camere + living de 103 mp / clădire rezidențială și curte / clasificată ca proprietate liberă. Situată într-un mediu frumos și liniștit, la 200 de metri de plajă, restaurante și brutărie în apropiere tot timpul anului. Casa este frumoasă și în stare bună, nu necesită nicio renovare (izolația acoperișului a fost făcută acum 5 ani). Nivelul superior are tavan din beton, iar acoperișul poate fi montat oricând. Casa este construită din cărămidă de mărimea 30, clădirea uscată este în stare perfectă. Suprafață locuibilă: 3 camere cu intrări separate, terase private de 10 metri pătrați, un living de dimensiuni plăcute, 2 toalete, o baie cu duș și o cămară. Geamuri termostatice Rehau cu jaluzele peste tot, aparate de aer condiționat inverter, TV prin cablu, o alarmă conectată la monitorizare de la distanță. Există panouri de încălzire electrică termostatice Nordic cu economie de energie peste tot în toată casa, astfel încât se poate locui confortabil chiar și iarna. Sunt disponibile 3x16A și pot fi amenajate în continuare cu panouri solare. Grădina este îngrijită, cu o zonă acoperită pentru parcare pe lateral, în spatele grădinii există o terasă acoperită intimă de 50 de metri pătrați pe lateralul casei cu o zonă de gazon artificial și un diametru de 4 metri cu piscină încălzită cu pompă de căldură. Fântână forată pentru udare. MOBILARE COMPLETĂ A... PROPRIETATEA ESTE INCLUSĂ ÎN PREȚ PÂNĂ LA, + ❗️CADOU așa cum se arată în imagini, CĂRUȚĂ DE GOLF electrică viteză: 47km/h (6 persoane) pentru NOUL PROPRIETAR, cu care se poate deplasa cu plăcere peste tot cu familia vara... ❗️Vă mulțumesc că ați citit anunțul meu...

Textul original

Eladó TULAJDONOSTÓL Siófok (Széplak-felsőn) a Babits Mihály utca 9 szám alatt 720nm-es telken , földszintes lapostetős 103nm-es 3-szobás + nappalis családi ház /lakóház és udvar/ besorolással tehermentesen . Szép és nyugodt rendezett környezetben a parttól 200 méterre található ,éttermek abc pékség kéznyújtásnyira egész évben . A ház szép és jó állapotban van ,nem igényel semminemű felújítást (tetőszigetelés 5 éve elvégezve .Betonfödémes a tető bármikor beépíthető felső szint .A ház 30-as téglából épült,száraz épület hibátlan állapot. Lakótér : 3 szoba külön bejárattal, saját 10nm-es teraszokkal , kellemes méretű nappalival , 2wc-vel , zuhanyzós fürdőszobával és spejzzel . Rehau thermo ablakokkal árnyékolóval mindenhol, inverteres klímák, kábeltévé, riasztóval ellátva távfelügyelethez bekötve . A teljes házban mindehol Nordic termosztátos energiatakarékos elektromos fali fűtőpanelek találhatóak , ezért télen is kényelmesen lakható . 3x16A áll rendelkezésre napelemmel tovább fejleszthető . Kert rendezett , oldalt gépkocsibeálló fedett résszel , a kert hátsó részében a ház oldalában intim 50nm-es fedett terasz található műfüves résszel és egy 4méter átmérőjű fűthető hőszivattyús medencével . Fúrt kút a locsoláshoz . AZ INGATLAN TELJES BERENDEZÉSE BENNE FOGLALTATIK AZ ÁRBAN A-Z-ig, + ❗️AJÁNDÉK a képeken látható RENDSZÁMOS elektromos GOLFKOCSI sebesség:47km/ó (6személyes)AZ ÚJ TULAJDONOS részére amivel nyáron boldogan gurulgathatnak mindenhol a családdal … ❗️köszönöm,hogy elolvasta a hírdetésemet…