Casă de vânzare, Seghedin

Textul tradus
O casă de familie care necesită renovare, dar în stare locuibilă, este de vânzare în centrul orașului Szeged-Dorozsma. Proprietatea este potrivită și pentru subînchiriere pentru 2 generații sau în scop de investiție, deoarece orele de consum sunt separate. Clădirea principală are 2 camere, o bucătărie, o sufragerie, un living cu un coridor spațios și însorit, ideal pentru o grădină de iarnă, și o baie cu toaletă. În anexa din spatele clădirii principale se află un garaj spațios și camere de depozitare, care oferă posibilitatea de a crea un atelier de bricolaj. Casa de familie are și o pivniță de 15 m2. De cealaltă parte a porții uscate se află și o zonă de locuit separată, ceea ce reprezintă o investiție excelentă. Aici găsim un bloc de băi și o cameră galerie. Poarta uscată este potrivită și pentru parcare acoperită. Terenul are o suprafață de aproape 800 m2. O stație de autobuz, un magazin, o biserică, un cabinet medical și o grădiniță se află la câteva minute de mers pe jos. Sunați la +36 30 751 15 33 și haideți să stabilim o programare pentru o vizionare personală!

Textul original
Eladó egy felújítandó, de lakható állapotú családi ház Szeged-Dorozsma központjában. Az ingatlan 2 generációs illetve befektetés céljából albérleteztetésre is alkalmas, mert a fogyasztó órák külön vannak.
A főépületében helyet kapott 2 szoba, konyha, étkező, társalgó napfényes tágas folyósóval mely ideális télikertnek, valamint egy fürdőszoba WC-vel. A főépület mögötti melléképületben található egy tágas garázs és tároló helységek, melyek barkácsműhely kialakítására adnak lehetőséget. A családi házhoz egy 15 m2-es pince is tartozik.A szárazkapu másik oldalán egy önálló lakrész is található, mely kiváló befektetést rejt magában. Itt vizesblokkot és galériás szobát találunk. A szárazkapu fedett kocsibeállásra is alkalmas.
A telek közel 800 m2.
Buszmegálló, bolt, templom, orvosi rendelő és óvoda pár perc gyalogtávolságra található.

Hívjon a +36 30 751 15 33-as telefonszámon és egyeztessünk időpontot egy személyes megtekintésre!