Casă de vânzare, Seghedin

Textul tradus
Stimate persoană interesată! De vânzare în Baktói Kiskertek, casă de familie din cărămidă, cu garaj și mansardă construibilă. Casa are două camere confortabile, o sufragerie, o bucătărie și o baie. În timpul renovărilor, instalația electrică a fost înlocuită, iar sistemul de încălzire a fost modernizat. Locuința este încălzită de o centrală termică pe gaz în condensare cu radiatoare. Curtea mare are spațiu pentru un spațiu comunitar, o grădină de legume și anexe, unde este posibil chiar să țină animale mici. Garajul său spațios este potrivit și pentru depozitarea mașinii și a unui atelier. Casa are o placă de beton, mansarda poate fi construită în ea (există și o scară), deci are potențial de extindere suplimentară. Dacă sunteți în căutarea grădinăritului și a liniștii nu prea departe de oraș, atunci această proprietate este o alegere excelentă! Pot trimite poze exterioare ale curții și ale casei prin e-mail, la cerere! Vă rog să mă contactați cu încredere dacă aveți alte întrebări! (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Kedves Érdeklődő!

Eladó a Baktói kiskertekben tégla családi ház garázzsal és beépíthető tetőtérrel.
A házban két kényelmes méretű szoba található, étkező-konyha és fürdőszoba. A felújítások során a villanyvezetékek cseréje és a fűtésrendszer korszerűsítése is megtörtént. Az otthon melegéről kondenzációs gázkazán gondoskodik radiátoros hőleadókkal.
A nagyméretű udvaron jut hely a közösségi térnek, a konyhakertnek valamint a melléképületeknek is, ahol akár kisebb állatok tartása is lehetséges. Tágas garázsa az autó tárolásán kívül műhelynek is alkalmas.
A ház betonozott födémmel rendelkezik, a tetőtér beépíthető (lépcső is van), így további bővítési lehetőséget rejt magában.
Ha kertészkedésre és nyugalomra vágyik nem túl messze a várostól, akkor ez az ingatlan kiváló választás!

Kérés esetén az udvarról és a házról külső képeket tudok küldeni emailben!

További kérdéseivel forduljon hozzám bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)