Casă de vânzare, Székesfehérvár

Textul tradus
O casă familială multifuncțională este de vânzare în Székesfehérvár, în Öreghegy. Proprietatea este formată din două unități rezidențiale, o clădire principală cu 4 etaje, cu o suprafață de 260 m2, și o anexă cu un singur nivel, cu o suprafață de 100 m2. La parterul, etajele 1 și 2 ale anexei și ale clădirii principale se află 1 bucătărie, 2 toalete și 2 băi pe etaj, iar în podul clădirii principale se află 1 bucătărie, 1 baie și 1 toaletă. Există un total de 19 camere, care pot găzdui 41 de persoane: 1 cameră single, 14 camere duble și 4 camere triple. 9 persoane pe etaj, 5 persoane la pod. Proprietatea este excelent potrivită pentru un cămin de muncitori sau chiar o clădire de birouri! Încălzirea este asigurată de o centrală termică pe gaz, iar apa caldă este asigurată de 1-1 centrală electrică pe etaj. Rețeaua electrică este de 150 amperi. Suprafața terenului este de 1000 m2, putând parca 10-15 mașini.

Textul original
Székesfehérváron, az Öreghegyen eladó egy többfunkciós családi ház. Az ingatlan két lakóegységből áll össze, egy 4 szintes, 260 m2-es főépületből és egy egyszintes 100 m2-es melléképületből.
A melléképület és főépület földszintjén, 1. és 2. emeletén szintenként 1 db konyha, 2 db WC és 2 db fürdőszoba, illetve a főépület tetőterében 1 db konyha, 1 db fürdőszoba és 1 db Wc került kialakításra. Összesen 19 szoba van, melyekben 41 férőhely van: 1 db 1 fős, 14 db 2fős és 4 db 3 fős szoba. Szintenként 9 fő, tetőtérben 5 fő számára.

Az ingatlan kiválóan alkalmas munkásszálló vagy akár irodaház céljára is!

A fűtést gázcirkó kazán biztosítja, a melegvizet pedig szintenként 1-1 villanybojler szolgáltatja. A villanyhálózat erőssége 150 amper. A telek mérete 1000 m2, melyen 10-15 autó is tud parkolni.