Casă de vânzare, Szentborbás

Textul tradus

Textul original
Kétgenerációs családi ház Szentborbáson – külön bejáratú lakrésszel!

Szentborbás nyugodt, természeti értékekben gazdag környezetében kínálom megvételre ezt a két lakrészből álló, tégla építésű családi házat, amely kiváló lehetőséget nyújt több generáció együttélésére, vendégek fogadására vagy akár kiadásra is. Az ingatlan belső tereit igényesen felújították, így az új tulajdonos azonnal birtokba veheti, míg a külső rész további esztétikai lehetőségeket rejt magában.

Elhelyezkedés: Szentborbás Somogy vármegye déli részén, a Dráva folyó és a horvát határ közvetlen közelében fekvő, csendes kis település, amelyet a Duna–Dráva Nemzeti Park lenyűgöző természeti környezete – erdők, rétek, vízközeli élőhelyek és túraútvonalak – vesz körül. A falu Barcstól mintegy 30 kilométerre található.

Megközelíthetőség: Autóval: Szentborbás könnyen elérhető közúton, a Harkány–Sellye–Darány között futó 5804-es útról Drávafoknál vagy Lakócsánál letérve, az 5825-ös úton érhető el. A horvát határ közelsége külön előnyt jelent a gyakran utazók számára.
Tömegközlekedéssel: rendszeres buszjáratok biztosítanak összeköttetést Barccsal és a környező falvakkal.
Kerékpárút: A települést átszeli az EuroVelo 13 „Vasfüggöny” nemzetközi kerékpárút horvát–magyar szakasza is, amely Drávatamási és Drávasztára között halad.

Telek: A 2872 m²-es, teljesen körbekerített telek rendezett, füvesített udvarral és több gyümölcsfával várja új tulajdonosát. A kert hátsó részén császárfák találhatók, amelyek kiválóan alkalmasak a fűtéshez. A hatalmas, gondozott terület számtalan lehetőséget kínál: ideális hely a pihenésre, grillezésre, kertészkedésre, de akár kisebb gazdálkodásra is tökéletes választás.

Az ingatlan jellemzői Az első lakrész 57 m²-es, és egy világos konyhából, hálószobából, étkezőből, zuhanyzós fürdőszobából és hangulatos nappaliból áll. A hátsó, külön bejáratú vendéglak 25 m², amelyben egy nappali konyhával és étkezővel, egy zuhanyzós fürdőszoba, valamint a tetőtérben két helyiség – köztük egy hálószoba – kapott helyet. Az ingatlan műanyag nyílászárókkal, szúnyoghálóval és redőnnyel felszerelt, a tető jó állapotú. A ház mellett egy kellemes, fedett terasz is várja az új tulajdonost.

Közművek: Az ingatlan rendelkezik vezetékes vízzel és villamos hálózattal, a szennyvíz hagyományos emésztőgödörön keresztül kerül elvezetésre, gázellátás azonban nincs.

Fűtés: Az első lakrészben a kellemes hőérzetről fa kandalló, valamint hűtő-fűtő klíma gondoskodik, így a ház minden évszakban komfortos. A hátsó részen pedig elektromos radiátor és a klíma biztosítja a fűtést.

Csend, tér, természet, -mindez egy helyen!

További információért vagy megtekintésért kérem, lépjen kapcsolatba velünk a hét bármely napján.