Casă de vânzare, Szigethalom

Textul tradus
În Szigethalmo, în imediata vecinătate a Parcului Pădurii, este de vânzare o casă de familie renovată, însorită, alimentată cu energie solară. Casa de 134 m², cu două etaje, se află pe un teren amenajat de 650 m². Living spațios și luminos, 4 dormitoare, bucătărie modernă, sufragerie, terasă de 20 m² și logie pe două niveluri, cu o priveliște minunată. Există, de asemenea, un garaj de 45 m² pentru două mașini. Panouri solare, încălzire prin pardoseală, aer condiționat, ventilație cu garanție pe viață. Subsol: pivniță de vinuri, camere pentru hobby și depozitare. Izolație termică de 15 cm, ferestre și uși de calitate, sistem de alarmă. Grădina este îngrijită, plină de flori, cartierul este liniștit și prietenos, toate serviciile sunt la câteva minute: școală, grădiniță, magazin, medic, farmacie. Dacă sunteți interesați de proprietate, vă rugăm să ne contactați cu încredere!

Textul original
Szigethalmon, a Parkerdő közvetlen szomszédságában eladó felújított, napfényes, napelemes családi ház
A 134 m²-es, kétszintes ház 650 m²-es parkosított telken áll.
Tágas, világos nappali, 4 hálószoba, modern konyha, étkező 20 m²-es terasz és loggia két szinten, csodás kilátással.
Hozzátartozik még egy 45 m²-es aknás garázs két autónak
Napelem, padlófűtés, hűtő-fűtő klíma, örök garanciás szellőztető
Alagsor: borospince, hobbi- és tárolóhelyiségek
15 cm hőszigetelés, minőségi nyílászárók, kiépített riasztó
A kert rendezett, virágos, a környék nyugodt és barátságos, minden szolgáltatás pár perc alatt elérhető: iskola, óvoda, bolt, orvos, gyógyszertár.

Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, kérem keressen bizalommal!