Casă de vânzare, Szigetszentmiklós

Textul tradus
Oferim spre vânzare o casă terasată în Szigetszentmiklós, lângă Kéktó. Casa a fost construită în 1980, în stare locuibilă. Apartamentul este o casă terasată cu 3 etaje, cu o suprafață utilă de 200 mp, o suprafață utilă de 150 mp, cu un teren propriu de 224 mp. La parter se află o bucătărie spațioasă, o cameră, o cămară, o baie cu toaletă. La primul etaj se află un living-sufragerie luminos, o bucătărie separată, o baie. La etajul al doilea se află două camere și o baie. O terasă este conectată la parter, iar un balcon la camerele de la etaj. Există o pivniță sub casă, excelentă pentru un atelier sau o cameră de hobby. O centrală pe gaz asigură încălzirea iarna, iar o centrală termică asigură apa caldă. Grădina este îngrijită, amenajată și există o fântână forată. Vă puteți parca mașina într-un garaj separat, care are un spațiu de depozitare dedesubt. Este situată aproape de centru, dar într-o zonă liniștită. Casa este potrivită pentru locuirea împreună a două generații. Pentru informații suplimentare sau pentru a programa o vizionare, vă rugăm să ne contactați cu încredere.

Textul original
Eladásra kínálunk Szigetszentmiklóson, Kéktó közelében egy sorházi lakást.

A ház 1980-ban épült, lakható állapotú
A lakás bruttó 200nm, nettó150nm-es 3 szintes szélső sorház, saját 224nm-es telekkel.
Az alsó szinten tágas étkező konyha, egy szoba, kamra, fürdőszoba Wc-vel található.Az első emeleten világos nappali-étkező, külön konyha, fürdőszoba került kialakításra.A második emeleten két szoba, és fürdőszoba van.
A földszinthez terasz kapcsolódik, az emeleti szobákhoz pedig erkély.
A ház alatt pince, ami műhelynek, hobbi helyiségnek kiválóan alkalmas.
A téli meleget gázkazán adja, a meleg vizet bojler.
A kert rendezett, parkosított, fúrt kút van.
Autóval parkolni egy külön garázsban lehet, ami alatt tárolásra alkalmas hely van.
Központhoz közel, mégis csendes környéken helyezkedik el.
A ház akár két generáció együttélésére is alkalmas.

További információkért,vagy megtekintéssel kapcsolatban kérem keressenek bizalommal.