Casă de vânzare, Szirák

Textul tradus
De vânzare în Szirák, o casă de familie bine întreținută, în stare bună! A fost extinsă și renovată la începutul anilor 2000. Conductele de electricitate și apă au fost modernizate și înlocuite (acum 4 ani). Poate fi ușor transformată într-o casă pentru două generații prin crearea unei băi suplimentare. Camerele au 11, 12, 15 m2, livingul are 19 m2. Extinderea și garajul sunt, de asemenea, indicate pe planul amplasamentului! Solvabilă, neîngrădită! Grădina imensă cultivă legume și fructe pentru întreaga familie. În prezent este cultivată și este udată dintr-o fântână. Centrul nostru independent de credit vă oferă oferte ale mai multor bănci (3%, etc.)! Pentru mai multe informații, vă rugăm să sunați, mulțumesc. Vă pot arăta flexibil, dar vă rugăm să ne comunicați intenția dumneavoastră de a viziona cu cel puțin o zi înainte, mulțumesc!

Textul original
Eladó Szirákon jó állapotú, karbantartott családi ház!

A kétezres évek elején bővítették, felújították. A villany, víz vezetéket modernizálták, cserélték (4 éve).
Egy plusz fürdőszoba kialakításával könnyen kétgenerációssá tehető. A szobák 11, 12, 15 m2, a nappali 19 m2.
A bővítés és a garázs is fel van tüntetve a helyszínrajzon! Hitelképes, tehermentes!
A hatalmas kertben megterem az egész család számára szükséges zöldség, gyümölcs. Jelenleg is meg van művelve, a locsolása kútról történik.
Független hitelcentrumunk számos bank kínálatát nyújtja Önnek ( 3 %, stb.)!
Bővebb felvilágosításért kérem hívjon, köszönöm.
Rugalmasan tudom mutatni de megtekintési szándékát kérem legalább egy nappal előbb jelezze, köszönöm!