Casă de vânzare, Tápiószentmárton

Textul tradus
O casă familială fermecătoare de 50 m² este de vânzare într-o zonă liniștită, plină de natură a Tápiószentmárton, pe un teren de 898 m²! Proprietatea este alegerea ideală pentru cei care doresc o viață rurală liniștită, dar doresc să rămână la mică distanță de Budapesta (70 km). Caracteristicile proprietății: Suprafață: 50 m² Pereți: Durabil, perete natural bătut Încălzire: Cazan pe gaz și un șemineu confortabil Utilități: Apă, gaz, electricitate, canalizare în proprietate Posibilitate de extindere: Fundațiile necesare extinderii au fost deja finalizate pe parcela care aparține casei, astfel încât noul proprietar poate începe imediat extinderea casei. Caracteristicile terenului și grădinii: Dimensiune: 898 m² Garaj din tablă în curte Grădina ecologică: roșii, caise, pere, cireșe și nuci Fântână forată pentru udarea grădinii Există un drum de pământ la capătul parcelei, care este ideal pentru plimbări, drumeții sau chiar ciclism. Avantajele zonei: Mediu liniștit, liniștit Accesibilitate bună - Budapesta se poate ajunge cu mașina în mai puțin de o oră Opțiuni de cumpărături în apropiere Grădiniță, grădiniță, școală primară, clinică medicală la îndemână opțiuni de program: Parcul de cai Kincsem (4 km) Dealul Attila, cunoscut pentru energiile sale vindecătoare (4 km) Plajă cu apă medicinală și baie termală (7 km) Bazin de sport (13 km) Sală de sport și antrenament (13 km) pentru o casă liniștită, prietenoasă cu natura, cu facilități excelente, atunci această casă merită văzută! Sună-ne cu încredere și hai să stabilim o întâlnire de vizionare!

Textul original
Eladó egy bájos, 50 m²-es családi ház Tápiószentmárton egyik csendes, természetközeli részén, 898 m²-es telken! Az ingatlan ideális választás azok számára, akik nyugodt vidéki életre vágynak, mégis könnyen elérhető távolságban szeretnének maradni Budapesttől (70 km).Az ingatlan jellemzői: Alapterület: 50 m² Falazat: Tartós, természetes vert fal Fűtés: Gázkazán és egy hangulatos kandalló Közművek: Víz, gáz, villany, csatorna az ingatlanban Bővítési lehetőség: A házhoz tartozó telekrészen már elkészültek a bővítéshez szükséges alapok, így az új tulajdonos akár azonnal nekiláthat a ház kibővítésének.A telek és kert adottságai: Méret: 898 m² Lemezgarázs az udvaron Bio-kert: paradicsom, sárgabarack, körte, meggy és diófa Fúrt kút a kert öntözéséhez A telek végében földút található, amely ideális sétákhoz, túrákhoz vagy akár biciklizéshez.A környék előnyei: Csendes, nyugodt környezet Jó megközelíthetőség – Budapest autóval kevesebb mint egy óra alatt elérhető Bevásárlási lehetőségek a közelben Bölcsőde, óvoda, általános iskola, orvosi rendelő elérhető távolságbanprogramlehetőségek: Kincsem Lovaspark (4 km) a gyógyító energiáiról ismert Attila domb (4 km) Gyógyvizes strand és termálfürdő (7 km) Sportcsarnok és tanuszoda (1 km) Horgásztavak (3 km)Ha egy nyugodt, természetközeli otthont keres kiváló adottságokkal, akkor ezt a házat érdemes megnéznie!Hívjon bizalommal, és egyeztessünk egy megtekintési időpontot!