Casă de vânzare, Tata

Textul tradus
Paradisul Pescuitului de Vânzare – Investiție și Relaxare la Unul Singur! O oportunitate unică îi așteaptă pe iubitorii de pescuit și ai vieții acvatice la Lacul Derítő! Imaginează-ți cafeaua de dimineață pe propriul debarcader, chiar pe apă. Această căsuță galerie de 40 de metri pătrați, complet utilată (potrivită pentru până la 6 persoane), este situată în partea VIP a lacului, la doar 30 de metri de bufet, dar oferă liniște și pace. Locație directă pe malul apei, cu propriul debarcader și barcă. În spatele casei se află un șemineu confortabil. Proprietatea dispune de toate conforturile, o bucătărie complet utilată, baie, toaletă și un living luminos cu o galerie. Răcire și încălzire moderne: aerul condiționat electric cu economie de energie asigură temperatura ideală pe tot parcursul anului. Prețul de închiriere este de aproximativ 40.000 HUF pe lună, care include: permis anual de pescuit - posibilitate de pescuit 0-24 de ore - capturarea și păstrarea a 30 de pești nobili pe an - consum nelimitat de apă, eliminarea gunoiului, acces la internet și întreținerea și iluminarea zonei. - parcare gratuită păzită de camere video. Această casă de vacanță este alegerea perfectă pentru cei care își doresc relaxare personală, dar vor și să profite de pe urma proprietății! Proprietatea deține toate autorizațiile oficiale de închiriere. Administratorul lacului se ocupă de gestionarea rezervărilor, curățenie, predarea cheilor, facturare, adică oferă administrare completă. Casa poate fi închiriată în prezent pentru 19.000 HUF/zi. Nu ezitați să ne contactați pentru vizionări și detalii! (Lacul este teren privat, deci terenul nu este de vânzare, ci doar suprastructura de pe el! Proprietatea este clasificată drept proprietate „altă”.)

Textul original
Eladó Horgászparadicsom – Befektetés és Pihenés egyben!

​Egyedülálló lehetőség várja a horgászat és a vízi élet szerelmeseit a Derítő tónál!
​Képzeld el a reggeli kávédat a saját stégeden, közvetlenül a vízen. Ez a 40 négyzetméteres, összkomfortos, galériás nyaraló (akár 6 fő elszállásolására is alkalmas) a tó VIP részén található, mindössze 30 méterre a büfétől, mégis nyugalmat kínál. Közvetlen vízparti elhelyezkedés, saját stéggel, csónakkal. A ház mögött pedig hangulatos tűzrakó hely található.
​Az ingatlan összkomfortos, teljesen felszerelt konyha, fürdőszoba, mellékhelyiség, valamint egy világos nappali galériával.
​Korszerű hűtés-fűtés: energiatakarékos elektromos klíma biztosítja az ideális hőmérsékletet egész évben.
​A bérleti díj cca. havi 40.000 Ft, mely tartalmazza:
​éves horgászengedély
-0-24 órás horgászati lehetőség
-évi 30 db nemes hal kifogása és megtartása
​-korlátlan vízfogyasztás, szemétszállítás, internet hozzáférés és a terület karbantartása, kivilágítása.
​-kamerával őrzött, ingyenes parkolás.
​Ez a nyaraló tökéletes választás azoknak, akik saját pihenésre vágynak, de szeretnének profitálni is az ingatlanból!
Az ingatlan rendelkezik az összes hivatalos bérbeadási engedéllyel.
A tó üzemeltetője gondoskodik a foglalások kezeléséről, takarításról, kulcsátadásról, számlázásról, azaz teljes körű intézését biztosít.
A ház jelenleg19.000 Ft/nap áron adható bérbe.
Megtekintéssel, részletekkel kapcsolatban keress bátran!
(A tó magánterület, így a földterület nem eladó, csupán a felépítmény rajta! Az ingatlan "égyéb" ingatlan besorolású.)