Casă de vânzare, Tata

Textul tradus
▶▶ Căsuță mică de vânzare într-un mediu liniștit și cu o panoramă uimitoare ◀◀ Într-una dintre cele mai liniștite și mai populare zone cu grădină împrejmuită din Tata – Látóhegy – oferim spre vânzare o căsuță mică și ușoară, cu o suprafață de 9 m², pe un teren de 880 m². ➤CARACTERISTICI PRINCIPALE: • Suprafață utilă: 9m² • Construcbilitate: 5%, • Se poate construi o casă cu o suprafață brută de 44m² (sau chiar o casă cu două etaje, suprafață brută de 88m²!) • Suprafața terenului: 882 m² • Pe teren există o pivniță de vinuri și un container mare, cu încuietoare, pentru depozitare externă ➤DATE TEHNICE: ✔️ Construcție ușoară, fără izolație ✔️ Electricitate: alimentare de 32 A ✔️ Apă: dintr-un puț forat ✔️ Acoperiș: țigle de lut ➤MEDIU ȘI ACCES: Casa este situată într-o zonă ușor accesibilă din Látóhegy, de unde se deschide o panoramă de neegalat asupra împrejurimilor. Mediul este liniștit, calm, ideal pentru toți cei care doresc să grădinărească și să scape de zgomotul orașului. Suprafața drumului este în mare parte solidă, din beton și pietriș.

Textul original
▶▶ Kis házikó eladó csendes környezetben és lenyűgöző panorámával ◀◀

Tata egyik nyugodt, legkedveltebb zártkerti részén – a Látóhegyen – eladásra kínálunk egy pici könnyűszerkezetes házikót, ami 9 m²-es, 880 m²-es telken.

➤FŐBB JELLEMZŐK:
• Hasznos méret: 9m²
• Beépíthetőség: 5% ,
• bruttó 44nm-es alapterületű ház építhető (vagy akár bruttó 88nm emeletes ház!)
• Telekméret: 882 m²
• A telken található egy borospince, és külső tárolónak egy zárható nagy konténer

➤MŰSZAKI ADATOK:
✔️ Könnyűszerkezet, szigetelés nélkül
✔️ Villany: 32 A áramellátás
✔️ Víz: fúrt kútról
✔️ Tető: agyagcserép

➤KÖRNYEZET és MEGKÖZELÍTÉS:
A ház a Látóhegy jól megközelíthető részén helyezkedik el, ahonnan páratlan panoráma nyílik a környékre
A környezet csendes, nyugodt, ideális mindazok számára, akik szeretnének kertészkedni, elvonulni a város zajától. Az útburkolat jórész szilárd, beton-murva.