Casă de vânzare, Tatabánya

Textul tradus
În liniștitul și prietenosul cartier Fácánkert din Tatabánya, vă oferim spre vânzare o casă cu adevărat specială, ușoară, care poate fi o alegere perfectă indiferent dacă sunteți în căutarea propriei locuințe sau a unei proprietăți de investiții. Suprafața proprietății este de 26 de metri pătrați, dar terenul de 545 de metri pătrați oferă oportunitatea de a crea o grădină unde vă puteți bucura de apropierea naturii. Casa dispune de un living cu bucătărie americană și o baie, fiind ideală pentru persoane singure, cupluri sau familii mici. Apartamentul este în stare bună, iar sistemul de încălzire electrică cu ventiloconvector asigură o temperatură plăcută chiar și în lunile mai reci. Terasa de 20 de metri pătrați oferă un loc minunat pentru relaxare, întâlniri amicale sau chiar o cafea la soarele dimineții. Terasa oferă o panoramă frumoasă asupra peisajului înconjurător, ceea ce face ca această proprietate să fie și mai atractivă. Cartierul Fácánkert nu este cunoscut doar pentru mediul său liniștit și sigur, ci este și o alegere populară pentru opțiunile sale de transport. Stațiile de autobuz sunt ușor accesibile în zonă, oferind o conexiune rapidă și convenabilă cu centrul orașului Tatabánya și așezările din apropiere. Tatabánya, și în special Fácánkert, este o locație ideală pentru cei care iubesc natura, dar doresc și să fie aproape de oportunitățile oferite de oraș. Zona are o comunitate rezidențială sigură, liniștită și prietenoasă, care poate fi atractivă pentru toate vârstele. Dacă doriți să vedeți această oportunitate excelentă sau aveți alte întrebări, nu ezitați să mă contactați. Sunt bucuros să răspund la orice întrebări pe care le aveți și să vă ajut să luați cea mai bună decizie. Piața imobiliară este în continuă schimbare, așa că merită să acționați cât mai curând posibil pentru a nu rata această ofertă excepțională.

Textul original
Tatabánya csendes és barátságos Fácánkert városrészében kínálunk eladásra egy igazán különleges, könnyűszerkezetes házat, amely tökéletes választás lehet akár saját otthona, akár befektetési célú ingatlan keresésekor.
Az ingatlan alapterülete 26 négyzetméter, de az 545 négyzetméteres telek lehetőséget biztosít a kert kialakítására, ahol a természet közelségét élvezheti.
A házban egy amerikai konyhás nappali és egy fürdőszoba található, így ideális akár egyedülállók, párok vagy kis családok számára. A lakás jó állapotban van, és az elektromos fan-coil fűtési rendszer biztosítja a kellemes hőmérsékletet a hidegebb hónapokban is. A 20 négyzetméteres terasz pedig remek helyszínt kínál a pihenésre, baráti összejövetelekre vagy akár egy kávézásra a reggeli napsütésben. A teraszról gyönyörű panoráma nyílik a környező tájra, ami még vonzóbbá teszi ezt az ingatlant. Fácánkert városrész nemcsak a csendes és biztonságos környezetéről ismert, hanem a közlekedési lehetőségei miatt is kedvelt választás.
A környéken könnyen elérhetők a buszmegállók, amelyek gyors és kényelmes kapcsolatot biztosítanak Tatabánya központjával, valamint a közeli településekkel.
Tatabánya, és különösen Fácánkert, ideális helyszín azok számára, akik szeretik a természetet, de szeretnének közel lenni a város nyújtotta lehetőségekhez is. A környék biztonságos, csendes, és barátságos lakóközösséggel rendelkezik, amely minden korosztály számára vonzó lehet. Ha Ön is szeretné megtekinteni ezt a remek lehetőséget, vagy további kérdései lennének, ne habozzon kapcsolatba lépni velem. Szívesen állok rendelkezésére, hogy bármilyen kérdésére válaszoljak, és segítsek Önnek a legjobb döntés meghozatalában. Az ingatlanpiac folyamatosan változik, ezért érdemes minél előbb lépni, hogy ne maradjon le erről a kivételes ajánlatról.