Casă de vânzare, Tiszaderzs

Textul tradus
FERMA AUTENTICA, IN STARE BUNA IN ZONA ATRACTIVA A LACULUI TISZA! In Tiszaderzs, intr-o strada ingrijita, draguta, pe un teren de 706m2, se vinde o 89m2, living + 3 dormitoare, ferma autentica in stare buna, cu lumina excelenta, pastrata in atmosfera originala, cu TERESA ACOPERITA SPATIA si soba pe lemne. Proprietatea dispune de un living-bucatarie spatios, trei camere suplimentare, o veranda luminoasa toata ziua, o baie+toaleta si o camara. În spatele clădirii, o terasă spațioasă, acoperită, fără intimitate, oferă spațiu pentru întâlniri de familie și prieteni, sau pentru o odihnă binemeritată după muncă. Datorită verandei vitrate, casa are lumină excelentă toată ziua. Clădirea a fost construită folosind metode tradiționale de construcție, o fermă clasică, care și-a păstrat atmosfera inițială și după renovări. O renovare minoră a avut loc nu cu mult timp în urmă, care a implicat în principal lucrări estetice și repararea și înlocuirea ferestrelor și ușilor. Incalzirea este asigurata de o soba cu lemne adevarata amplasata in camera cu vedere la strada, dar in plus se pot folosi si metode de incalzire pe gaz, electric sau alte metode de incalzire mixta. Casa are racordate apa, curent si gaze si are propriul contor. Cladirea este bine construita, cu acoperis din tigla. De asemenea, este posibil să se extindă lateral. Terenul are o suprafață de 706 m2, astfel încât întreținerea acestuia se poate face plăcut, și în același timp există spațiu amplu pentru un loc de odihnă, zonă de grătar, loc de joacă și grădină de legume. Parcarea este amenajată convenabil pentru mai multe mașini. Datorita apropierii de Lacul Tisa si de mediul rural, il recomand cu caldura atat in scop rezidential cat si pentru cazare de vacanta! În Tiszaderzsen, instituțiile de învățământ, îngrijirea medicală și magazinele sunt disponibile la nivel local. Datorită apropierii de Lacul Tisa, mai multe atracții și oportunități de excursie îi așteaptă pe vizitatori. Proprietatea este, de asemenea, ușor accesibilă cu transportul public, cu legături directe către Tiszafüred și Kunhegyes de la stația de autobuz din apropiere. Prețul indicativ al proprietății: 11,9 milioane HUF Prețul ghid: 11.900.000 HUF Număr de referință: HZ074400

Textul original
AUTENTIKUS, JÓ ÁLLAPOTÚ PARASZTHÁZ, A TISZA-TÓ VONZÁSKÖRZETÉBEN!

Tiszaderzsen, rendezett, szép utcában, 706m2-es telken eladó egy 89m2-es, nappali + 3 hálószobás, eredeti hangulatában fennmaradt, szép állapotú, remek fényviszonyú, autentikus parasztház, TÁGAS FEDETT TERASSZAL, búbos kemencével.

Az ingatlanban egy tágas nappali-konyha, három további szoba, egy egész nap világos veranda, egy fürdőszoba+wc, és egy kamra helyiségek kaptak helyet. Az épület mögött belátástól mentes, tágas fedett terasz kínál helyet családi, baráti összejöveteleknek, vagy a munka után jól megérdemelt pihenésnek. Az üvegezett verandának köszönhetően a ház fényviszonya egész nap remek.

Az épület hagyományos építési móddal épült, klasszikus parasztház, mely a megvalósult felújítások után is megőrizte eredeti hangulatát. Nem régen kisebb felújításra került sor, mely főképpen esztétikai munkákat, továbbá a nyílászárók javítását, cseréjét érintette. Fűtését az utca felé néző szobában található igazi búbos kemence szolgáltatja, de ezen felül természetesen gáz, elektromos, vagy más vegyes tüzelésű fűtési módozat is kialakítható. A házba víz, villany és gáz közművek be vannak kötve, saját mérőórával rendelkeznek.

Az épület jól megépített, tetejét cserép fedi. Lehetőség nyílik oldal irányú bővítésére is.

A telek 706m2 méretű, így gondozása kellemesen megoldható, ugyanakkor pihenő, sütögetőhely, játszótér, veteményes számára is bőséges hely kínálkozik. Gépkocsibeállás több autó számára is kényelmesen megoldott.

A Tisza-tó közelsége, és a falusias környezet okán lakhatási célon kívül nyaraló, vagy szálláshely céljára is kifejezetten ajánlom!

Tiszaderzsen oktatási intézmények, orvosi ellátás, üzletek helyben elérhetőek. A Tisza-tó közelsége okán több látnivaló, kirándulási lehetőség is várja az ide látogatókat. Tömegközlekedéssel is könnyen elérhető az ingatlan, a közeli autóbuszmegállóból Tiszafüred és Kunhegyes irányába is adott az átszállás nélküli összeköttetés.

Az ingatlan irányára: 11,49 M Ft

Irányár: 11490000 Ft

Referencia szám: HZ074400