Casă de vânzare, Tiszaigar

Textul tradus
Casă de familie de vânzare, cu zidărie mixtă, la doar 8 km de capitala Lacului Tisza, în Tiszaigar. Suprafața utilă a proprietății este de 101m2. În ultimii 4 ani, am renovat practic în fiecare an, printre altele: Ferestre și uși noi, de calitate, din lemn și plastic; Învelișuri reci și calde; Gard nou, curte parțial betonată. Parcare privată pentru 3 mașini în fața casei (beton); Gard nou; Izolație exterioară, gips-carton și vopsire; Rețea electrică + instalații sanitare noi etc., astfel încât proprietatea poate fi mutată după ce a fost vopsită curat! Încălzirea este asigurată de o centrală termică pe combustibil mixt cu calorifere, sau în perioade temporare de un aparat de aer condiționat răcire - încălzire, care are tot 3 ani vechime și o putere de 3,5kw. Apa caldă este asigurată de un încălzitor de apă cu flux continuu, existând și o centrală electrică, care este, bineînțeles, gata de funcționare, conectată la curentul de noapte. Camere: Living: 40,42 m2 Camera 1: 14,84 m2 Camera 2: 16,98 m2 Sufragerie: 9,98 m2 Bucătărie: 9,58 m2 Baie: 9,57 m2 Terenul aparținând proprietății este de puțin peste 2000 m2, împărțit în 3 părți, pe care se află clădiri potrivite pentru creșterea animalelor (porci, oi, păsări de curte etc.), precum și un depozit, atelier și camere de depozitare. Proprietatea poate fi vizionată oricând cu o programare prealabilă, voi fi bucuros să răspund la orice întrebări suplimentare telefonic!! 06301442414 Preț: 14.200.000 HUF

Textul original
Eladó egy családi ház,vegyes falazattal a Tisza tó fővárosától mindössze 8 km-re Tiszaigaron.
Az ingatlan hasznos területe 101m2
Az utóbbi 4 évben,gyakorlatilag minden évben újítottunk,többek között.:
Új,minőségi fa és műanyag nyílászárók
Hideg és meleg burkolatok
Új kerítés,udvar részben betonozott.
3 állásos saját parkoló a ház előtt (beton)
Új kerítés
Külső szigetelés,dryvitolás és színezés
Új elektromos hálózat + szerelvényei,stb
ezáltal az ingatlan tisztasági festést követően költözhető!
A fűtésről vegyes tüzelésű kazán gondoskodik radiátorokkal,illetve átmeneti időszakokban hűtő - fűtő klíma,ami szintén 3 éves 3,5kw teljesítményű.
Meleg vizet átfolyós vízmelegítő biztosítja,illetve van egy villany bojler is,amely természetesen üzemkész,éjszakai áramra kötve.
Helyiségek.:
Nappali.: 40,42 m2
Szoba 1.: 14,84m2
Szoba 2.: 16,98m2
Étkező.: 9,98m2
Konyha.: 9,58m2
Fürdőszoba.: 9,57m2
Az ingatlanhoz tartozó telek picivel több mint 2000m2,3 részre osztva,melyen található gazdálkodásra alkalmas épületek,(sertés,birka,baromfi,stb)továbbá raktár,műhely és tárolók is.
Az ingatlan előre egyeztetett időpontban bármikor megtekinthető,minden további kérdésre telefonon szívesen válaszolok!!
06301442414
Irány ár.: 14.200.000 Ft