Casă de vânzare, Tiszalúc

Textul tradus
Casa ta de vis își așteaptă noul proprietar în împrejurimile liniștite și liniștite din Tiszalúc. Această frumoasă proprietate din silicat de 75 mp este captivantă în fiecare detaliu. Un cazan pe gaz și mixt asigură o temperatură plăcută în casa cu acoperiș cu țiglă, în timp ce aerul condiționat creează o răcoare răcoritoare în căldura verii. Un sistem de camere instalat asigură securitatea. Spațiul recent renovat găzduiește cu ușurință o nouă viață, completă cu mobilierul deja instalat. Deci tot ce trebuie să faceți este să vă faceți bagajele și să vă bucurați de căldura casei. Proprietatea are un design deschis și spațios, permițând luminii naturale să curgă prin ferestrele moderne din plastic. Locația proprietății este o alegere excelentă pentru cei care iubesc pescuitul și relaxarea la apă. Tisa și spatele sale sunt la doar câțiva pași, astfel încât să vă puteți îmbogăți viața de zi cu zi cu experiențe de pescuit. Orasele balneare sunt usor accesibile, asa ca ai mereu ocazia sa te relaxezi placut. În plus, proprietatea este o alegere ideală pentru familii. Cartierul este linistit si sigur, astfel incat puteti crea un mediu placut copiilor dumneavoastra. Nu ezitați, această proprietate ar putea fi alegerea perfectă pentru cei care doresc să trăiască în liniște și aproape de natură. Lista camere: Cameră: 16,8mp Cameră:19,3mp Cameră:10,5mp Hol:9,mp Baie:3,7mp Bucătărie:12,4mp Cămară:2,9mp Total:75mp

Textul original
Álmai otthona várja új tulajdonosát Tiszalúc csendes és nyugodt környékén. Ez a gyönyörű 75 nm-es szilikátból épült ingatlan minden részletében magával ragadó. A cseréptetős házban gáz és vegyes tüzelésű kazán gondoskodik a kellemes hőmérsékletről, míg a nyári forróságban a klíma frissítő hűséget varázsol. A biztonságról telepített kamera rendszer gondoskodik. Az újonnan felújított tér könnyen befogadja az új életet, amelyet a már beépített bútorok tesznek teljessé. Így Önnek csak annyi a dolga, hogy bepakoljon és élvezze az otthon melegét.
Az ingatlan nyitott és tágas kialakítású a természetes fény áradását lehetővé teszi ,a modern műanyag ablakokon át. Az ingatlan elhelyezkedése kiváló választás azok számára, szeretik a horgászatot és a vízparti pihenést. A Tisza és a tiszai holtágak csak hány lépésre vannak, így horgászati élményekkel gazdagíthatja mindennapjait. A fürdővárosok könnyen elérhetők, így mindig lehetősége van egy kellemes kikapcsolódásra.
Ezen kívül, az ingatlan ideális választás családok számára is. A környék csendes és biztonságos, így gyermekeik számára is kellemes környezetet teremthetnek.
Ne habozzon, ez az ingatlan tökéletes választás lehet azoknak, akik a nyugalom és a természet közelségében szeretnének élni.
Helység lista:
Szoba: 16,8nm
Szoba:19.3nm
Szoba:10,5nm
Előszoba:9,nm
Fürdőszoba:3,7nm
Konyha:12,4nm
Spájz:2,9nm
Összesen:75nm