Casă de vânzare, Tornaszentandrás

Textul tradus
O casă de piatră confortabilă și un hambar vechi sunt de vânzare în Tornaszentandrás, la 45 km de Košice, aproape de granița slovaco-ungară și la doar 8 km de satul Hostůovce. Aproximativ 50% din sat este acoperit de păduri, care sunt deosebit de potrivite pentru excursii și tururi cu bicicleta. Datorită dimensiunii suprafeței împădurite, așezarea se bucură de un aer curat minunat și de o frumusețe de neegalat. Caracteristici proprietate: Locație: Centrul orașului Tornaszentandrás Suprafața terenului: 1081 m² Casă: Anul construcției: 1887 Materiale de construcție: piatră și bușteni Suprafața construită: 95 m² Grosimea pereților: 60 cm Lungime: 28 m Camere: 2 camere, bucătărie, cămară Posibilitatea amenajării unei băi Depozit de cereale: Suprafața construită: 20 m² Camere: 2 camere Opțiuni de utilizare: cazare de weekend, Utilități: Electricitate: în casă Apă: lângă casă Canalizare: sub formă de canal Informații suplimentare: Casele sunt într-o stare curată. Noul proprietar poate renova proprietățile în funcție de propriile nevoi. Zona este liniștită și pașnică. Granița cu Slovacia este foarte aproape. Alegerea ideală: Pentru cei care caută liniște și pace Pentru cei interesați de proiecte de renovare Pentru o casă de weekend sau o reședință permanentă. Datorită apropierii de granița cu Slovacia, chiar și pentru navetiști. Contact: Pentru întrebări, vă rugăm să sunați la +36-20-2002596.

Textul original
Tornaszentandráson, a Kassától 45 km-re, a Szlovák -magyar határhoz közel, Hostůovce falutól mindössze 8 km-re található, eladó egy hangulatos kőház és egy régi magtár.
A község mintegy 50 %-át erdőség borítja, amely a kirándulásokra, kerékpáros túrákra kimondottan alkalmas. Az erdőterület nagysága miatt csodálatos tiszta levegője, páratlan szépsége van a településnek.

Ingatlan jellemzői:

Elhelyezkedés: Tornaszentandrás központja
Telek mérete: 1081 m²
Ház:
Építés éve: 1887
Építőanyag: kő és rönk
Alapterület: 95 m²
Falvastagság: 60 cm
Hosszúság: 28 m
Helyiségek: 2 szoba, konyha, kamra
Fürdőszoba kialakításának lehetősége
Magtár:
Alapterület: 20 m²
Helyiségek: 2 szoba
Felhasználási lehetőségek: hétvégi szállás,
Közművek:
Villany: házban
Víz: ház mellett
Csatorna: csatorna formájában
További információk:

A házak kitakarított állapotban vannak.
Az új tulajdonos saját igényei szerint felújíthatja az ingatlanokat.
A környék csendes, nyugodt.
A Szlovák határ nagyon közel van.
Ideális választás:

Nyugalomra vágyóknak
Felújítási projektek kedvelőinek
Hétvégi háznak, vagy állandó lakhatásra.
A Szlovák határ közelsége miatt, akár ingázóknak is.
Elérhetőség:

Érdeklődni a +36-20-2002596 telefonszámon lehet.