Casă de vânzare, Tornyiszentmiklós

Textul tradus
Ofer spre vânzare această casă de familie foarte bine distribuită, de 115 metri pătrați, situată pe o stradă laterală liniștită din Tornyiszentmiklós, pe un teren de 2.014 metri pătrați, cu o deschidere la stradă de 25 de metri lățime. Casa este construită pe o fundație ridicată din cărămidă sau beton, cu pereți din cărămidă. Clădirea are 3 camere mari, separate, 2 bucătării-sufragerii, living, baie-WC, 2 cămări și o cameră de antreu, iar cu renovări minore poate fi chiar transformată într-o casă pentru două generații! Proprietatea este în mare parte în stare bună, cu ferestre din lemn conectate cu rame tip structură ... Parcela are tot ce ai nevoie pentru a-ți crea propria fermă mică, pe lângă casă existând o bucătărie de vară de 14,63 mp, un depozit/atelier de 19,31 mp, o pivniță de 13,20 mp și mai multe anexe/șoproane. Necesarul de apă poate fi satisfăcut dintr-o fântână săpată pentru irigații/udare. Parcela este frumos amenajată și există o zonă potrivită pentru cultivarea culturilor în grădină. Există, de asemenea, un garaj pentru 2 mașini cu un puț de serviciu în curte, precum și un loc de parcare suplimentar acoperit! Tornyiszentmiklós este o așezare mică cu abia 500 de locuitori în colțul de sud-vest al județului Zala, în apropierea graniței ungaro-croato-slovene. Granița cu Slovenia este la 2 km distanță, Croația la 19 km, iar Austria la doar 60 km de aici. În țara noastră, este situată la abia 15 kilometri sud de orașul Lenti, o distanță similară la nord-vest de Letenye. Autostrada M70 trece pe lângă sat. Prețul este un preț orientativ! Vino să o vezi și, dacă îți place, fă o ofertă! Dacă îți place proprietatea, sună-ne cu încredere și vom stabili o întâlnire pentru o vizionare! Printre serviciile noastre, oferim asistență cu consultanță profesională, administrare credite neutră față de bănci și un avocat cu onorarii avantajoase!

Textul original
Tornyiszentmiklós csendes, nyugodt mellékutcájában kínálom megvételre ezt a nagyon jó elosztású, 115 négyzetméteres családi házat, mely egy 2 014 négyzetméteres, 25 méter széles utcafronttal rendelkező telken helyezkedik el. A ház magasított tégla, illetve betonalapra épült, tégla falazattal.

Az épületben 3 nagyméretű, különnyíló szoba, 2 konyha-étkező, nappali, fürdőszoba-Wc, 2 kamra és előszoba helyiségek találhatóak, kisebb átalakítással akár kétgenerációssá is tehető!

Az ingatlanban többségében jó állapotú, kapcsolt gerébtokos fa ablakokat találunk, melyek redőnyökkel felszereltek, a bejárati ajtó már hőszigetelt műanyagra lett cserélve. A burkolatok az eredetiek, a fűtés gázkonvektorokkal megoldott. Az épület jelenleg is lakható állapotú, de igény esetén korszerűsítésre vár. Tágas terek, világos helyiségek jellemzik, nagyon kedvező, keleti tájolású épület. A tetőszerkezet cserép héjazattal fedett.

A telken minden adott egy saját kis gazdaság kialakításához, a lakóházon kívül találunk egy 14,63 nm-es nyári konyhát, 19,31 nm-es tárolót/műhelyt, 13,20 nm-es pincét, ezeken túl is több melléképületet/ólat. Az öntözéshez/itatáshoz ásott kútból biztosítható a vízszükséglet.
A telek szépen rendezett, a kertben veteményezésre alkalmas terület van.

Az udvaron fellelhető még egy 2 férőhelyes, szerelőaknás garázs, valamint további egy fedett beálló is!

Tornyiszentmiklós egy alig 500 főt számláló kistelepülés Zala megye délnyugati sarkában, a magyar-horvát-szlovén hármashatár közelében.
A szlovén határ 2 km, Horvátország 19 km, Ausztria is csupán 60 km távolságra van már csak innen. Hazánkban Lenti városától alig 15 kilométerre délre, Letenyétől hasonló távolságra északnyugatra található. Az M70-es autópálya a község mellett halad el.

Az ár irányár! Jöjjön el, nézze meg, és ha tetszik, tegyen rá ajánlatot!

Amennyiben az ingatlan elnyerte a tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!
Szolgáltatásaink körében szakszerű tanácsadással, bank-semleges hitel-ügyintézéssel és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!