Casă de vânzare, Tótkomlós

Textul tradus
Casă de familie în Tótkomlós – chiar și pentru două generații! Ofer spre vânzare o casă de familie construită în 1980 din cărămidă B30 în Tótkomlós. Spațiul mansardat poate fi construit, astfel încât spațiul locuibil deja confortabil de 83 m² poate fi extins în continuare. Intrăm în casă printr-o terasă acoperită confortabilă de 13 m², unde se află o sufragerie, 3 camere, bucătărie, cămară, baie și toaletă. Terenul imens de 1439 m² este o adevărată comoară – pe acesta există și o bucătărie de vară de 51 m², tot din cărămidă. Casa este întreținută constant și în stare excelentă: - ferestre și uși izolate termic - izolație acoperiș cu vată minerală - încălzire cu convector pe gaz + sobe de teracotă atractive - învelitori calde în camere, învelitori reci în celelalte camere Această casă este o alegere ideală pentru familii, pentru cei care doresc să trăiască aproape de natură, dar este potrivită și pentru locuința multigenerațională! Dacă aveți alte întrebări, vă rugăm să mă contactați! Zsolt Horváth +36 (30) 463 1474 (Vă rugăm să sunați pentru mai multe fotografii și informații!)

Textul original
Családi ház Tótkomlóson – akár két generációnak is!

Tótkomlóson kínálok eladásra egy 1980-ban B30-as blokktéglából épült családi házat.
A padlástér beépíthető, így az amúgy is kényelmes 83 m²-es lakótér tovább bővíthető.

Egy hangulatos, 13 m²-es fedett teraszon keresztül jutunk be a házba, ahol étkező, 3 szoba, konyha, kamra, fürdőszoba és wc található. A hatalmas, 1439 m²-es telek igazi kincs – rajta még egy 51 m²-es nyári konyha is helyet kapott, szintén téglaépítésű.

A ház folyamatosan karbantartott, remek állapotú:
- hőszigetelt nyílászárók
- kőzetgyapot tetőszigetelés
- gázkonvektoros fűtés + mutatós csempekályhák
- meleg burkolatok a szobákban, hideg burkolatok az egyéb helyiségekben

Ez az otthon ideális választás családoknak, természetközeli életre vágyóknak, de akár többgenerációs együttélésre is alkalmas!


További kérdéseivel forduljon hozzám bizalommal!

Horváth Zsolt
+36 (30) 463 1474
(További képekért és információkért kérem hívjon!)