Casă de vânzare, Türje

Textul tradus
În județul Zala, într-o zonă verde, o casă de familie confortabilă DE VÂNZARE! În localitatea Türje, ofer spre vânzare o casă de familie în stare bună, într-un mediu liniștit și pașnic. Proprietatea are o suprafață de 87 m2, cu 2 camere mari, un living-sufragerie spațios, o bucătărie, o cămară, o baie cu duș și o toaletă. Casa are o terasă acoperită, placată cu gresie, de 16 m2, care oferă o vedere liniștită și pașnică asupra curții, un loc perfect pentru o cafea de dimineață sau un pahar de vin seara. Proprietatea este întreținută constant și în stare bună. Încălzirea este asigurată de convectoare pe gaz. Ferestrele și ușile sunt din plastic, izolate termic și dotate cu plase de țânțari. Conductele de electricitate și apă au fost înlocuite. Proprietatea este situată pe o suprafață de 857 m2, complet plată, întreținută constant. Datorită dimensiunii sale, poate fi potrivită pentru orice grupă de vârstă. Datorită amplasării terenului, este potrivită și pentru extindere ulterioară, fie pentru depozitare suplimentară, un atelier, o bucătărie de vară sau chiar un colț de grătar și relaxare. În ceea ce privește locația, în așezare se găsesc toate serviciile necesare: creșă, grădiniță, școală primară, magazin, farmacie, cabinet medical. Türje este situată în partea de nord-est a județului Zala. Autostrada M7 și Lacul Balaton se află la 35 km distanță, iar granița cu Austria este la o oră distanță. Zalaszentgrót poate fi accesat cu mașina în 7 minute, iar Zalaegerszeg în jumătate de oră. Titlul de proprietate este liber de procese și sarcini, iar relațiile de proprietate sunt în ordine! Îl recomand tuturor celor care prioritizează un mediu liniștit și pașnic în ceea ce privește locuințele. Preț orientativ: 19.900.000 HUF

Textul original
Zala vármegyében, zöld övezeti részen hangulatos családi ház ELADÓ!

Türje településen kínálok eladásra csendes, nyugodt környezetben egy jó állapotú családi házat.

Az ingatlan 87 m2-en helyet ad 2 nagy méretű szobának, egy tágas nappali-étkező együttesnek, egy konyhának, egy spejznek, egy zuhanyzóval felszerelt fürdőszobának és egy toalettnek.
A házhoz tartozik egy 16 m2-es, fedett, járólapozott terasz, melyről csendes, nyugodt kilátás nyílik az udvarra, tökéletes helyszín a reggeli kávézásra vagy egy esti borozásra.

Az ingatlan folyamatosan karbantartott, jó állapotnak örvend. Fűtéséről gázkonvektorok gondoskodnak. Nyílászárói műanyag, hőszigeteltek, szúnyoghálóval ellátottak. A villany- és vízvezetékek cseréje megtörtént.

Az ingatlan egy 857 m2-es, teljesen sík, folyamatosan gondozott területen helyezkedik el. Méretének köszönhetően bármely korosztály számára megfelelő lehet.
A telek elhelyezkedésének köszönhetően további bővítési lehetőségekre is alkalmas, akár további tárolók, műhely, nyári konyha vagy akár egy grillező-pihenő sarok kialakítására.

Lokáció szempontjából minden szükséges szolgáltatás megtalálható a településen: bölcsőde, óvoda, általános iskola, bolt, gyógyszertár, orvosi rendelő.

Türje Zala vármegye északkeleti részén helyezkedik el. Az M7 autópálya, illetve a Balaton 35 km-es távolságban, az osztrák határ egy órányira található.
Zalaszentgrót 7 perces, Zalaegerszeg pedig fél órás autóúttal megközelíthető.

Az ingatlan tulajdoni lapja per- és tehermentes, tulajdonviszonyai rendezettek!

Ajánlom mindazoknak, akik előtérbe helyezik lakhatás szempontjából a csendes és nyugodt környezetet.

Irányár: 19.900.000 Ft