Casă de vânzare, Üllő

Textul tradus
O casă din cărămidă de 50 m2 este de vânzare pe un teren de 497 m2 într-o stradă liniștită din Üllő. Pe teren există și o anexă din cărămidă de 20 m2, care funcționa ca grajd. Proprietatea se află la cca. Se afla la 1 km distanta de primarie, cabinete medicale, piata, farmacie, gradinita si magazine. Casa a fost construita in anii 1970. A fost construită pe o fundație de beton, cu pereți de cărămidă, acoperiș de țiglă și încălzire cu sobă. Casa are 50 m2, care este compusă dintr-o bucătărie cu zonă de luat masa, un hol, o baie cu duș și toaletă și un living. Grădina poate fi udată dintr-o fântână forată. Starea casei trebuie renovată. Lotul este în interior, cu 33% capacitate încorporată conform reglementărilor locale de construcție Dacă sunteți interesat de anunțul meu, aștept apelul dvs.

Textul original
Eladóvá vált Üllőn csendes utcában 497 m2 nagyságú telken tégla építésű 50 m2 nagyságú ház. A telken található még egy 20 m2 nagyságú tégla melléképület, ami korábban istállóként működött.Az ingatlan Üllő központjától kb. 1 km-re helyezkedik el, ahol polgármesteri hivatal, orvosi rendelők, piac, gyógyszertár , óvoda, valamint bevásárlási lehetőség van.A ház 1970-es években épült. Beton alapzatra épült, tégla falazatú, tetőfedése cserép, fűtése kályhával megoldott. A ház 50 m2 , ami egy étkezős konyhából, egy közlekedőből, zuhanyzós WC-vel ellátott fürdőszobából és egy lakószobából áll. A kert locsolása fúrt kútról lehetséges.A ház állapota felújítandó. A telek belterületi, a helyi építési szabályzat szerint 33%-os beépíthetőséggel.Amennyiben hirdetésem feltette az érdeklődését, várom hívását!