Casă de vânzare, Vászoly

Textul tradus
Biroul CASANETWORK BALATONFÜRED oferă spre vânzare complexul de proprietăți cu numărul de referință 2126, ascuns în natura netulburată a Vászolyului Așezarea este situată în partea cea mai adâncă a unei mici vale, numele său provine probabil de la numele prințului Vazul Árpád-. házi la doar 5 km de plajă, la 10 km de Tihany, la 15 km de Balatonfüred Situat în bazinul Pécselyi, bogat în izvoare și pâraie, înconjurat de podgorii și păduri, munții Balaton pot fi explorate cu ușurință din satul liniștit și ospitalier Te-ai săturat de viața aglomerată a orașului? Ți-ar plăcea să locuiești departe de zgomotul orașului, dar totuși aproape de centru într-o casă de familie? Ți-ar plăcea să te trezești cu ciripitul păsărilor dimineața și să asculți seara ciripitul greierilor? Iată șansa ta Casa este situată într-unul dintre cele mai liniștite și frumoase colțuri ale zonei Un drum pietruit duce la proprietate, suprafața învecinată este de 4355 m2 3, alimentarea cu apă este de la lacuri. apa potabila Un parc minuțios întreținut, cu pomi fructiferi, flori, este posibilă parcare în curte. Casa morii este o clădire cu 3 etaje, 190 m2 + pivniță 40 m2, destinată găzduirii oaspeților. Aici sunt 3 camere, 3 bai si 2 saloane pentru 11 persoane Casa morarului cu 3 etaje are si 131 m2 + terasa acoperita, care poate gazdui 4 camere, 4 bai, 1 bucatarie, 1 salon. terasa de evenimente 120 m2 bordata cu fagi, lacuri si parauri. excelent și pentru o afacere - proprietatea poate fi achiziționată imediat, gratuit - energie electrică: trei faze - terase spațioase - încălzire cu sobe cu teracotă și șeminee - apa uzată este depozitată într-un rezervor de stocare închis „CasaNetWork - Artera imobiliară civilizată vânzări!"<br />- Dacă numărul 2126 este CASANETWORK BALATONFÜRED PROPERTY COMMUNITY ASCUNS ÎN NATURĂ NETURBATĂ situată în Vászoly sau dacă sunteți interesat de oricare dintre PROPRIETĂȚELE noastre, sunați-ne la numărul de telefon furnizat: +36 20 273 71 51

Textul original
A CASANETWORK BALATONFÜRED irodája eladásra kínálja a 2126 referenciaszámú, vászolyi háborítatlan természetben megbújó ingatlan együttest.A település egy kis völgy legmélyén fekszik, elnevezése valószínűleg Vazul Árpád-házi herceg nevéből származik.A falu a Balaton-felvidéki Nemzeti Park területén, a tóparttól, a Balatonudvari strandtól csupán 5, Tihanytól 10, Balatonfüredtől 15 km-re fekszik.A Pécselyi-medencében meghúzódó, forrásokban és patakokban gazdag, szőlőhegyekkel, erdőkkel körülvett csendes és vendégszerető falucskából könnyen felfedezhető a Balaton-felvidék.Megunta a szmogos, zsúfolt városi életet?
Szeretne távol a város zajától, de mégis központ közeli családi bitokon élni?
Szeretne reggelente madárcsicsergésre ébredni, esténként tücsökciripelést
hallgatni? Itt a lehetőség!A ház a környék egyik legcsendesebb páratlan
szépségű, legszebb szegletében áll.A birtokra murvás út vezet, az egybefüggő terület 4355 m2 3 helyrajzi szám, a vízellátás a tavakból megoldott, amely nem ivóvíz.Igényesen gondozott park, gyümölcsfákkal, virágokkal, a parkolás az udvarban lehetséges. A malomház 3 szintes épület, 190 m2 + pince 40 m2, vendégfogadásra lett kialakítva. Itt 11 fő fogadására, 3 szoba, 3 fürdő és 2 társalgó található.Az ugyancsak  3 szintes molnárház  131 m2  +  fedett terasz  mely épületben 14 fő fogadása lehetséges.Itt 4 szoba, 4 fürdő, 1 konyha, 1 társalgó várja az ide látogatót.A rendezvény terasz 120 m2 az ősbükkössel, tavakkal, patakkal szegélyezett.-az ingatlan lakóháznak és vállalkozásra is kiválóan alkalmas- az ingatlan per és tehermentes azonnal megvásárolható- villany: három fázis.- tágas teraszok - fűtés cserépkályhákkal és kandallóval- szennyvíz zárt tárolóba kerül„CasaNetWork -  A
civilizált ingatlanértékesítés artériája!”
- Amennyiben a 2126 számú a CASANETWORK BALATONFÜRED iroda által kínált Vászolyon található HÁBORÍTATLAN TERMÉSZETBEN MEGBÚJÓ INGATLAN EGYÜTTES vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon: +36 20 273 71 51